Results for continuous still translation from English to French

continuous still
alambic continu

continuous
continu

continuous.
spelling error.

however, continuous efforts are still needed.
il reste cependant d'importants efforts à faire.

◦ 2% continuous improvement requirement still applies
◦ une amélioration annuelle de 2 % sera toujours exigée

continuous coverage while still on strength subsection:
maintien de la garantie - employÉ À l'effectif sous-section:

• 5.4 continuous coverage while still on strength
• 5.4 maintien de la garantie - employÉ À l'effectif

continuous education and retraining opportunities are still limited.
les possibilités de formation continue et de recyclage sont encore restreintes.

it has been a continuous process and it is still under way.
cela a été, et continue d'être, un processus continu.

even for a long continuous application, this unit is still working effectively.
mìme après une longue application, cet appareil fonctionne encore effectif.

for the continuous variant, the roughs are still part of the same strip.
dans le cas de la variante continue les ébauches font toujours partie d'un même ruban.

the comprehensive and continuous evaluation mandated by the act is still being devised.
les modalités du processus d'évaluation globale et continue que prescrit cette loi sont toujours en cours de définition.

despite continuous improvement of the systems, they still lag behind industry requirements.
bien que les fabricants de ces appareils les perfectionnent sans cesse, ils marquent toujours un temps de retard sur les besoins de l'industrie.

the culture of continuous education has still not taken hold, even in the big companies.
la culture de la formation continue n'est même pas encore ancrée dans les grandes entreprises.

despite continuous efforts, the situation of the roma minority still requires fundamental improvements.
en dépit d efforts continus, la situation des minorités rom requiert encore des améliorations fondamentales.

despite continuous kfor protection, there are still regular attacks on serbs by albanian extremists.
soucieuse d’assurer la participation des serbes aux élections du 17 novembre, la communauté internationale a offert aux écoliers serbes une plus grande protection et des locaux destinés à abriter des écoles primaires et secondaires, tandis qu’une partie du campus de l’université de pristina était réservée aux étudiants serbes.

do we still need a policy for continuous learning?
avons-nous encore besoin d’une politique pour l’apprentissage?

programs still provide continuous entry and no wait lists.
les programmes demeureront accessibles et il n’y aura pas de listes d’attente.

continuous-tone "real scene" images such as digitized still pictures and video frames are of primary interest.
les images présentant le plus d'intérêt sont les images de /= en demi-teinte telles que les vues fixes et les images vidéo.

rural women are still burdened by unpaid and continuous hard work.
les femmes des zones rurales continuent à souffrir d'un travail difficile non rémunéré et continu.