Results for contour map translation from English to French

contour map
carte en courbes de niveau

contour-map
plan de nivellement

time contour map
carte isochronique

contour lines map
carte en courbes de niveau

bathymetric contour (map):
isobathes (carte) :

water-level contour map
carte portant des courbes isopiézométriques

technical information 3a contour map
renseignements techniques 3a cartes de périmètre de rayonnement

create a signal strength geo-referenced contour map
de créer une carte en courbes de niveau géoréférencée d'intensité du signal

◦ 3.1 preparation of contour maps
◦ 3.1 préparation des cartes de contours

the results are presented in terms of an isoshielding contour map.
on présente les résultats en terme d'une carte de contour de constantes d'écran égales.

home > mona lisa > explore the mona lisa > contour map > mona lisa:
accueil > la joconde > explorez la joconde > vue de l'arrière en couleur > la joconde :

this way all points of the contour map are processed, terminating with step 130 .
on parcourt ainsi tous les points de la carte contour 24, et on termine par l'étape de fin 130.

contour map of the mona lisa image courtesy of the national research council canada
carte de contour de la joconde image courtoisie du conseil national de recherches canada

system and method for generating hybrid bed contour maps
systÈme et procÉdÉ de gÉnÉration de cartes de contour de dbe hybride

• test the vehicles on the contour map of mars to simulate the variety of terrains.
• faire l'essai des véhicules sur une carte topographique de mars pour simuler la variété des terrains.

bathymetric contours (map):
contours bathymétriques (carte) :

to finish, they connect the dots on their profile to recreate the third dimension from the contour map.
finalement, ils doivent relier les points sur leur profil afin de récréer la troisième dimension manquante de la carte en courbes de niveau.

data meeting specific data completeness requirements were used to create the contour map presented in figure a-2.
dans toutes les régions, au canada comme aux États-unis, les concentrations de p2,5 mesurées en milieu urbain sont supérieures à celles obtenues en milieu rural.

a reasonable contour map of the blastoderm was prepared showing the regions with comparable frequency of structures being found male.
une carte contour acceptable du blastoderme fut préparée pour montrer les régions avec comparables fréquences de structures identifiées comme mâles.

starting from the filtered image 23 , the map, called contour map 24 , represented in fig. 4 b is constructed.
a partir de l'image filtrée 23, on construit une carte, dite carte contour 24, comme représenté figure 4b.