Results for contract amendment translation from English to French

contract amendment
modification du contrat

next page: contract amendment
page suivante: modification du contrat

consideration for contract amendment.
possibilité de modificatif contractuel.

date of contract/amendment …………2000
date de contrat / modification ……………… 2000

issue and authorize contract amendment
publier et autoriser la modification du marché

a contract amendment is in progress.
la situation a également été exposée 1/35

prepare paperwork necessary for contract amendment
préparer les documents nécessaires à la modification du marché

any contract amendment must be clearly justified.
toute modification apportée à un contrat doit être clairement justifiée.

contract amendments
avenants au contrat

contract amendments.
modifications au contrat.

contract amendments;
les modifications contractuelles;

informal (no contract amendment required) approval:
officieuse (aucune modification à l'entente nécessaire) approbation :

20. the contract amendment was signed ex post facto.
20. l'avenant au contrat a été signé ex post facto.

• contract amendment information in the reports was inaccurate.
• l'information sur les modifications des marchés contenue dans les rapports était inexacte.

j. contract amendments
j. avenant au contrat

contract amendment is issued before contract expiry date;
la modification au contrat a été émise avant la date d'expiration du contrat.

this contract amendment was made retroactive to the date of hiring.
cette modification au contrat de service était rétroactive à la date d'embauche.

contract amendment opportunities for national defence to obtain futurevalue
modalités de la modification de contrat permettant à la défense nationale d'être dédommagée

7.1 contract amendment is issued before contract expiry date
7.1 la modification au contrat a été émise avant l'expiration du contrat

no contract amendment was prepared to authorize the additional payment;
aucune modification n'a été faite au contrat pour autoriser le paiement additionnel.