Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au contraire de la tunisie,
au contraire de la tunisie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. le contraire de blanc est ___.
gardemanger c'est le premier endroit en entrant une maison. c'est le ___________.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota contraire de l'impartition (outsourcing).
association canadienne des paiements (n.f.); acp (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je risque, au contraire de vous, d'être absent demain.
je risque, au contraire de vous, d'être absent demain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le contraire de notre range painkiller, tandis que les [...]
c'est le contraire de notre range painkiller, tandis que les [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas contraire, des sanctions appropriées seront adoptées.
dans le cas contraire, des sanctions appropriées seront adoptées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
croisement de voix, c'est le mouvement contraire des voix?
croisement de voix, c'est le mouvement contraire des voix?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the expression "sauf condition contraire de leur licence," in a manner consistent with the existing provisions, and
employer l'expression «sauf condition contraire de leur licence», de façon compatible avec les dispositions existantes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je trouvai au contraire des qualités singulières à un prisonnier qui le 3 août fut amené dans cette citadelle.
i found, on the other hand, singular qualities in a prisoner who, on the third of august, was brought to this citadel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission also agrees with the ccta's submission that the expression "sauf condition contraire de leur licence" should be used in a manner consistent with the existing regulations.
le conseil est aussi d'accord avec la recommandation de l'actc d'employer l'expression «sauf condition contraire de leur licence» de façon compatible avec les règlements existants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prÉcision relative aux dispositions selon lesquelles sont rÉputÉs faire partie jusqu'À preuve du contraire de la succession de l'usufruitier les biens lui appartenant, lorque la nue-propriÉtÉ appartient À un hÉritier prÉsomptif, sauf opÉration de dÉmembrement rÉguliÈre
actualisation des abattements applicables en matiÈre de droits de mutation À titre gratuit en fonction de l'inflation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) sauf disposition contraire des statuts, des règlements administratifs ou de conventions unanimes des actionnaires, les administrateurs peuvent, par résolution, prendre, modifier ou révoquer tout règlement administratif portant sur les affaires tant commerciales qu'internes de la société.
(1) sauf disposition contraire des statuts, des règlements administratifs ou de conventions unanimes des actionnaires, les administrateurs peuvent, par résolution, prendre, modifier ou révoquer tout règlement administratif portant sur les affaires tant commerciales qu'internesm de la société.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: