Results for contralesional translation from English to French

systems and methods for applying signals, including contralesional signals, to neural populations
systemes et procedes pour appliquer des signaux, y compris des signaux contralesionnels, a des populations neurales

systems and methods for applying signals, including contralesional electromagnetic signals, to neural populations, are disclosed
la présente invention concerne des systèmes et des procédés d'application de signaux, y compris des signaux électromagnétiques contralésionnels, à des populations neurales

systems and methods for applying signals, including contralesional electromagnetic signals, to neural populations, are disclosed.
la présente invention concerne des systèmes et des procédés d'application de signaux, y compris des signaux électromagnétiques contralésionnels, à des populations neurales.

systems and methods for applying signals, including contralesional electromagnetic signals, to neural populations, are disclosed. a particular method can be directed to treating a patient having a subject neural population in a first (e.g., ipsilesional) hemisphere of the brain, with the subject neural population having, or previously having, a functionality capable of being improved. the method can include directing an application of electromagnetic signals at least proximate to a target neural population at a second (e.g., contralesional) hemisphere of the brain to at least constrain a functionality of the target neural population, which has transcallosal communication with the first hemisphere.
la présente invention concerne des systèmes et des procédés d'application de signaux, y compris des signaux électromagnétiques contralésionnels, à des populations neurales. un procédé particulier peut permettre de traiter un patient comportant une population neurale d'un sujet dans un premier hémisphère (par exemple, ipsilésionnel) du cerveau, ladite population ayant, ou ayant eu précédemment, une fonctionnalité pouvant être améliorée. le procédé peut comprendre une application de signaux électromagnétiques au moins à proximité d'une population neurale cible au niveau d'un second hémisphère (par exemple, contralésionnel) du cerveau afin au moins de restreindre une fonctionnalité de la population neurale cible, qui a une communication transcalleuse avec le premier hémisphère.