Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela met en danger le socialisme dans le pays".
cela met en danger le socialisme dans le pays".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il met ainsi en danger le développement économique et démocratique de son pays.
il met ainsi en danger le développement économique et démocratique de son pays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les filières « à flux local » et « stochastique » tomberont sous la portée de la convention, car il s’agit normalement des bateaux qui ne sont pas aptes à faire la traversée d’une façon sure et qui mettent objectivement en danger les vies de leurs passagers.
les circonstances sous la portée de la convention sar sont celles où une personne ou un navire seraient ou pourraient être menacés par un danger grave et imminent requérant une assistance immédiate. cette assistance doit être prêtée quels que soient la nationalité, le statut ou les circonstances dans lesquelles les personnes sont trouvées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.