Results for control tension translation from English to French

adjust control cable tension.
régler la tension de câbles de commande.

tension control
contrôle de tension

web tension control
regulation de la tension d'une bande

tape tension control.
commande de tension de bande

tension control device
dispositif de regulation de la tension

no web tension control.
pas de contrôle de tension de la bande.

a yarn tension control device controls tension in a running yarn
un dispositif de commande de tension de fil qui commande une tension dans un fil courant

cord tension control apparatus
appareil de regulation de la tension de cordes

strip tension control apparatus
dispositif de commande de la tension d'une bande

magnetic tape tension control device
dispositif de commande de tension de bande magnétique

method and apparatus for process control, tension control, and testing of magnetic media
procede et appareil de commande de processus, de regulation de tension et de test de supports d'informations magnetiques

the method of claim 1 wherein said tangential speed is adjusted so as to control tension.
procédé suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la vitesse périphérique est ajustée afin de commander la tension.

single cylinder hydraulic tension control system
systeme de commande de tension hydraulique a un seul cylindre

has it considered how to control tensions when they rise?
s’est-elle penchée sur la façon de maîtriser les tensions lorsqu’elles s’accentuent ?

resonator according to claim 8, characterized in that said first control tension supply circuit portion comprises a biasing inductance (14).
résonateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la première portion de circuit d'application de la tension de commande comporte une inductance de polarisation (14).

termination according to claim 2, characterised in that the control terminal of each mos transistor receives a corresponding signal (gm) of control tension.
terminaison suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la borne de commande de chaque transistor mos reçoit un signal correspondant (gm) de tension de commande.

the control inputs of these oscillators are intended to receive respectively the control tensions v1 and v2.
les entrées de commande de ces oscillateurs sont prévues pour recevoir respectivement des tensions de commmande v1 et v2.

the pattern according to the present invention properly control tension and stability of a driver passing through the tunnel and improves a capability of sensing a speed and driving safety, thereby preventing various traffic accidents in a tunnel.
ce motif améliore le niveau d'attention et la stabilité d'un conducteur traversant le tunnel ainsi que sa capacité à appréhender la vitesse et la sûreté de sa conduite, ce qui permet d'éviter différents types d'accidents à l'intérieur du tunnel.

concentrations required to reduce twitch tension to 50% of control tension in 15 min ranged between 0.52 mm and 1.10 mm (ringer solution; ph 6.0).
les concentrations nécessaires pour réduire, en 15 min, de 50% la tension de la secousse sont de 0.52 à 1.10 mm (dans une solution de ringer à un ph de 6.0).

the ouagadougou agreement’s major challenge will be to control tensions resulting from the contradictory strategies of these two and their more extreme supporters.
le grand défi pour la survie de l’accord de ouagadougou sera alors de garder sous contrôle les tensions suscitées par les stratégies politiques antagonistes des deux hommes et des extrémistes de leurs camps respectifs.