Results for convenciones translation from English to French

centro de convenciones
centro de convenciones

banking facilities at the palacio de convenciones
Établissements bancaires au palacio de convenciones

the accreditation for cop 6 will be issued in the palacio de convenciones.
l'accréditation des journalistes désireux de couvrir la conférence des parties se fera au palacio de convenciones.

there will be limited banking facilities within the palacio de convenciones.
des services bancaires limités seront disponibles à l'intérieur du palacio de convenciones.

a large number of restaurants in the immediate vicinity of palacio de convenciones is also available.
le voisinage immédiat du palacio de convenciones abrite aussi un grand nombre de restaurants.

38. there will be a press accreditation counter at the centro de convenciones mérida siglo xxi.
38. le comptoir d'accréditation des journalistes se trouvera au centro de convenciones mérida siglo xxi.

6. during the conference, the national organizing committee will have offices at the centro de convenciones mérida siglo xxi.
6. au cours de la conférence, le comité aura ses bureaux au centro de convenciones mérida siglo xxi.

centro de convenciones cancun mexico expo guadalajara center guadalajara mexico centro banamex mexico city mexico campo experimental carretera culiacan mexico cintermex monterrey mexico tbc
centro de convenciones cancún mexique expo guadalajara center guadalajara mexique centro banamex mexico mexique campo experimental carretera culiacan mexique cintermex monterrey mexique À confirmer À confirmer

el bucán: located in front of the main entrance to the palacio de convenciones, this restaurant can accommodate up to 1000 people.
el bucán: situé en face de l'entrée principale du palacio de convenciones, ce restaurant peut accueillir jusqu'à 1 000 convives.

during cop 6 a shuttle bus service will be made available to ensure the transportation of delegates between the hotels referred to in the annex to this document and the palacio de convenciones.
pendant la conférence des parties, un service de navette sera mis à la disposition des délégués entre les hôtels mentionnés en annexe au présent document et le palacio de convenciones.

4. the third part of the sixteenth session of the awg-kp was held at the centro de convenciones atlapa in panama city from 1 to 7 october 2011.
4. la troisième partie de la seizième session du groupe de travail spécial s'est tenue au centre de convention atlapa à panama du 1er au 7 octobre 2011.

57. the centro de convenciones mérida siglo xxi, situated in the north of merida, has premises of over 20,000 square metres in a single building.
57. le centro de convenciones mérida siglo xxi, situé au nord de mérida, regroupe 20 000 m² de bureaux dans un seul bâtiment.

done at the meeting hall of the national assembly of people's power, palacio de las convenciones, in the city of havana, on the twentieth day of december two thousand one.
fait dans la salle de réunion de l'assemblée nationale du pouvoir populaire, palacio de las convenciones, à la havane, le vingtième jour du mois de décembre deux mille un. >>

done at the meeting hall of the national assembly of people's power, palacio de las convenciones, in the city of havana, on the fourth day of october two thousand and one. "
fait dans la salle de réunion de l'assemblée nationale du pouvoir populaire, palacio de las convenciones, à la havane, le quatre octobre deux mille un >>.

the convention will be open for signature from 9 to 11 december 2003 at the "centro de convenciones y exposiciones yucatán siglo xxi " in mérida, mexico, and thereafter at united nations headquarters in new york until 9 december 2005 by all states and by regional economic integration organizations, provided that at least one member state of such organization is a signatory to the convention.
la convention sera ouverte à la signature à mérida, au mexique, au "centro de convenciones y exposiciones yucatán siglo xxi ", du 9 au 11 décembre 2003, et ensuite au siège de l'organisation des nations unies à new york jusqu'au 9 décembre 2005, pour tous les États ainsi que pour les organisations d'intégration économique régionale, pourvu qu'au moins un État membre d'une de ces organisations soit signataire de la convention.