Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conveniently
commodément
Last Update: 2009-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
control insecure or not conveniently placed.
b) commande mal fixée ou mal placée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
conveniently pearl
idéalement perlé
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conveniently located.
idéalement situé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emergency switch is available but not conveniently placed
interrupteur d'urgence est disponible, mais pas idéalement placé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) horn control loose or not conveniently placed.
ii) commande de l'avertisseur mal fixée ou difficilement accessible.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is conveniently overlooked.
c’est l’obéissance à eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conveniently living (7)
vie pratique (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lockers are personal and conveniently placed right next to the beds.
des casiers individuels sont à disposition et idéalement situés à côté des lits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bedford hotel is conveniently placed in the heart of paris
l’hôtel bedford est idéalement placé au cœur de paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vias may be conveniently placed in the corner sections or the pcb.
ces trous d'interconnexion peuvent être placés de manière appropriée dans les sections d'angle de la pcb.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horn not working.control insecure or not conveniently placed.7.8.
contrôle visuel ou essai de fonctionnement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vias may be conveniently placed in the corner sections or the pcb (15)
ces trous d'interconnexion peuvent être placés de manière appropriée dans les sections d'angle de la pcb (15)
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said implantation areas can conveniently be openings in a mask placed on the surface of the substrate.
lesdites zones d'implantation pourront commodément être réalisées en tant qu'ouvertures définies dans un masque placé à la surface du substrat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the battery, rear brake fluid reservoir, solenoid starter and relays are all conveniently placed.
la batterie, le réservoir de fluide de frein arrière, le solénoïde de démarrage et les relais sont tous commodément placés là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the couplings for the oxygen source and the air source are both conveniently placed on the front face of the integrated manifold
les couplages pour la source d'oxygène et la source d'air sont tous deux convenablement placés sur la surface avant du collecteur intégré
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the catches 9 are conveniently placed in the added pieces 15 , which may be of the same kind as the back panel 3 .
les loqueteaux 9 sont sans inconvénient placés dans les pièces rapportées 15 qui peuvent être de même nature que le panneau de fond 3.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the user generally employs a car kit which is fastened near the steering wheel and in which the telephone is conveniently placed.
en général, l'utilisateur utilise un porte-téléphone ("car-kit" en langue anglaise) fixé au voisinage du volant pour des raisons de confort et dans lequel le téléphone est placé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bag is placed most conveniently at the front of the body.
le sac se place, de la manière la plus commode, à l'avant du corps.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergonomically it is important to ensure that these accessories are conveniently placed and that frequent functions can be performed with as few operations as possible.
c'est pourquoi il est important que soient prises en compte les exigences ergonomiques auxquelles doivent satisfaire l'écran, le clavier et le poste de travail dans son ensemble, afin que soient évitées les tensions psychiques excessives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: