Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conventionnel mais efficace.
conventionnel mais efficace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un rap fort, conventionnel.
un rap fort, conventionnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout sauf conventionnel, en fait.
tout sauf conventionnel, en fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glaser stefan, droit international pénal conventionnel, brussels, bruylant, 1970.
ternon yves, l'etat criminel, les génocides au xxe siècle, paris, seuil, 1995.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais les soldats et les habitants commandés par le général peyre et le conventionnel le carpentier se défendent vigoureusement.
mais les soldats et les habitants commandés par le général peyre et le conventionnel le carpentier se défendent vigoureusement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
observations sur l'idée de création d' un organe conventionnel unique (comments on the idea of establishing a single treaty body)
observations sur l'idée de création d'un organe conventionnel unique
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in the field of cinema adami collects and distributes remuneration for all uses of films in application of the collective bargaining agreement relative to cinematographic production (l’accord conventionnel cinema).
dans le domaine du cinéma, l’adami perçoit et répartit des droits pour toute utilisation de film, en vertu de la convention collective relative à la production cinématographique (l’accord conventionnel cinéma).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i conclude, as i began, by congratulating our colleagues who contributed so effectively to the deliberations of the convention; by acknowledging, on behalf of the european parliament, our debt of gratitude to all the conventionnels and to the leadership of president giscard d'estaing.
je termine comme j' ai commencé, en remerciant ceux de nos collègues qui ont contribué aussi efficacement aux délibérations de la convention et en reconnaissant, au nom du parlement européen, notre dette et notre gratitude envers l' ensemble des conventionnels ainsi qu' à l' égard du président giscard d' estaing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: