From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most of his time being spent as a conveyancer, estate executor, and insurance agent, he is not known to have practised law formally in upper canada.
comme il passait le plus clair de son temps à rédiger des actes de cession, à agir en qualité d’exécuteur testamentaire et à jouer le rôle d’agent d’assurances, on croit qu’il ne pratiqua pas le droit à titre d’avocat dans le haut-canada.
competition was introduced, licensed conveyancers allowed, and it drove down prices, but not standards.
la concurrence a été ouverte, des licences ont été octroyées à des conveyancers, ce qui a fait baisser les prix mais pas les normes.
