From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cooked and canned fish
poisson cuit et en conserve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ 75g cooked meat, poultry and/or fish
◦ 75g de viande,volaille et/ou poisson cuit
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
serving cooked fish steps in baking 1.
poisson servi cuit Étapes de la cuisson au four 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lovers of raw or cooked fish you will enjoy.
amateurs de poissons crus ou cuits vous vous régalerez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* or 500 g of cooked fish fillets, in chunks
* ou 500 g de filets de poisson cuits, brisés en morceaux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eat only well-cooked meat and fish, preferably still hot.
ne manger que de la viande et du poisson bien cuits, de préférence encore chauds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer cooked fish to a bowl, flake it and let cool.
lorsque le poisson est cuit, le déposer dans un bol et l'émietter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simmer until the fish is cooked.
laisser mijoter jusqu’à cuisson du poisson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation method for preserving cooked fish-based food products
procede de preparation pour conservation de produits alimentaires crus issus de la peche
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
smoking of fish , whether cooked or not
fumage de poissons meme accompagne d'une cuisson
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
all: cooked or precooked culinary preparations containing molluscs or fish.
toutes ces marchandises: préparations culinaires cuites ou précuites contenant des mollusques ou du poisson.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fish was rolled up in vinegared cooked rice.
on enveloppait le poisson dans du riz cuit, acidulé au vinaigre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
said slurry is mixed with pre-cooked fish crumbs and/or chunks
on mélange à ladite bouillie des miettes et/ou morceaux de poisson cuit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
larvae may be infectious to humans when ingested with raw or poorly cooked fish.
les larves peuvent être infectieuses pour les êtres humains lorsqu'elles sont ingérées avec du poisson cru ou mal cuit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
properly cooked fish will flake easily with a fork and should be opaque and firm.
le poisson correctement cuit se détache facilement en flocons, sous la fourchette, et doit être opaque et ferme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
add sauteed fish chunks or portions to cooked vegetables.
ajouter le poisson aux légumes cuits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
meat, bones, fish, cooked leftovers and dressed salads
la viande, les os, le poisson les restes de plats cuits et les salades assaisonnées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put the cooked fish into another pan, pour over some soup in which it cooked and olive oil.
mettez le poisson cuite dans un autre récipient, ajoutez un peu de la soupe dans laquelle elle s'est cuite avec l'huile de l'olive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each cambodian consumes average 52.4 kilograms of modified fish or freshly cooked fish every year.
chaque cambodgien consomme annuellement en moyenne 52,4 kg de poisson en conserves ou fraîchement cuisiné.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lingcod is a lean fish whose flesh turns white when cooked.
la morue-lingue est un poisson maigre dont la chair blanchit à la cuisson.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: