Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep in a cool, dry place
conserver dans un endroit frais et sec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
store in a cool dry place.
conserver dans un endroit frais et sec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
store in a cool, dry place.
conserver l'instrument dans un endroit sec et à l'abri de la chaleur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
advice:keep in a cool dry place.
conseils:conserver dans un endroit frais et sec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention store in a cool, dry place.
attention conservez dans un endroit frais et sec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• store fireworks in a cool, dry place.
ils ne devraient pas être utilisés par des enfants sans surveillance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in a cool dry place, away from children.
conserver dans un endroit frais et sec, loin des enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in a cool, dry place. do not ingest.
garder dans un endroit frais et sec. ne pas ingérer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after opening store in a cool dry, place.
après avoir ouvert, ranger dans un endroit frais et sec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
? precautions ? store in cool, dry place preservation.
? précautions? stocker dans un endroit frais et sec lieu de conservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
store resealed foil pouch in a cool dry place.
conserver le sachet dans un endroit sec et frais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions de conservation : store in a cool dry place
conditions de conservation : à conserver dans un endroit frais et sec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in a cool, dry place, away from heat and light.
conserver dans lieu frais, sec et à l’abri des sources de lumière et de chaleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after opening please store in a cool dry place.
après usage, ranger dans un endroit frais et sec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after opening please store in a cool dry, place.
après avoir ouvert, ranger dans un endroit frais et sec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep tightly closed in a cool dry place away from children.
mettre hors de la portée des enfants. complément alimentaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
store male condoms away from sunlight in a cool, dry place.
il faut ranger les condoms pour hommes dans un lieu frais et sec, hors de la lumière du soleil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the container tightly closed. store in cool, dry place.
maintenir en lieu sec et frais à l´abri de la lumière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention: 1.store in a cool, dry place after opening
attention: 1.store dans un endroit frais et sec, après l'ouverture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
store resealed foil pouch in a cool dry place or the freezer.
entreposer le sachet refermé dans un endroit sec et frais ou au congélateur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: