Results for cooperationprojects translation from English to French

accounting for 88% of total funding for cooperationprojects in 2001.
la coopération régionale a bénéficié, en 2001, del’adoption par la commission d’un plan de financement d’un montant de 200millions d’euros, engagé en2001 et portant sur 7 programmes spécifiques, dont laréalisation s’étendra sur plusieurs années.

(a) cooperationprojects are an integral part of the local strategy.
a) les projets de coopération font partie intégrante de la stratégie locale.

two of the three danish lags’ transnational cooperationprojects focused on youth.
deux des trois projets de coopération transnationale des gal danois portent sur les jeunes.

cooperationprojects always start at the initiative of a lag who has identified a specific need.
les projets de coopération sont toujours lancés à l’initiative d’un gal qui a identifié un besoin spécifique.

it will be important that these new stakeholders also become fully involved in the cooperationprojects that arise in this new period.
il sera important que ces nouvelles parties prenantes participent également pleinement aux projets de coopération qui se présenteront dans cette nouvelle période.

the irish lag, arigna, has undertaken a number of crossborder cooperationprojects with neighbouring areas in northern ireland.
le gal irlandais arigna a entrepris un certain nombre de projets de coopération transfrontalière avec des régions voisines en irlande du nord.

cooperationprojects give the possibility to undertake actions and achieve objectives which could not otherwise have been possible on an individual basis.
les projets de coopération orent la possibilité d’entreprendre des actions et de réaliser des objectifs qui n’auraient pas pu être réalisés individuellement.

the greek lag from thessaloniki is involved in two very large cooperationprojects which were started under leader ii and took along time to reach the implementation stage.
le projet, connu sous le nom de «routes du vin en grèce du nord», comprend la création de routes du vin reliant les di é-rents vignobles ouverts au public sur les différents territoires.

it has participated in six transnational cooperationprojects with different lags in sweden, including three on youth, and a total of 13 interterritorial projects.
il a participé à six projets de coopération transnationale avec di é-rents gal en suède, dont trois sur la jeunesse, et à un total de treize projets interterritoriaux.

in addition he has headed the support service for transnational cooperationprojects and for the development of an evaluation methodology, and helped coordinate the leader ii networking device.
il a également dirigé le service de soutien des projets de coopération transnationale et du développement d’une méthodologie d’évaluation, et a contribué à coordonner l’instrument de mise en réseau leader ii.

by presenting new opportunities for interaction between the two communities, cooperationprojects between young protestants from belfast and young catholics from the border counties of ireland aims tolay the foundations for lasting peace.
en multipliant les occasions de connaître «l’autre côté», la coopération entrejeunes protestants de belfast et jeunes catholiques de la région frontalière d’irlande entend bien jeter les basesd’une paix durable.

wealth and job creation, opportunitiesfor developing regions and cross-border cooperationprojects, and experience in developing the capacitiesof civil society.'
de la création de richesseset des emplois, des possibilités de développer lesrégions et des projets de coopération frontalière,ainsi qu'une expérience de valorisation des capacitésde la société civile.»

5.3 million was allocated to a customs cooperationproject that will continue the integration of thecustoms administrations of the four mercosur countries, so laying a basis for the region’s economic andcommercial development and its relations with the eu.
il vise à poursuivre le processus d’intégration des administrationsdes douanes des quatre pays du mercosur comme basedu développement économique et commercial de larégion et de ses relations avec l’union européenne.