Results for corevue system labels (samples only): translation from English to French

a customer identification system labels the transactions with the subsriber identify
un système d'identification de client étiquette les transactions avec l'identité de l'abonné

a customer identification system labels the transactions with the subsriber identify.
un système d'identification de client étiquette les transactions avec l'identité de l'abonné.

out of 420 samples only 9 results were excluded.
sur les 420 échantillons, seulement 9 ont été exclus.

administration system label
etiquette flacon

there was discordance of results for two samples only.
les résultats ne concordaient pas pour deux échantillons seulement.

out of 450 samples only 8 samples were excluded for this reason.
sur les 450 échantillons, seuls huit ont été exclus pour cette raison.

- it samples only the respirable particles during one shift;
- prélèvement des seules particules respirables sur un poste de travail.

y y * yersinia will be tested in swine and raw pork samples only.
√ √ * seuls les échantillons prélevés chez le porc seront soumis à des tests de détection de yersinia.

the results presented in this bulletin apply to the workplace health system sample only.
les résultats présentés dans le présent bulletin s’appliquent seulement à l’échantillon du système de promotion de la santé en milieu de travail.

at this time, the ac continues to support the taking of dna samples only after conviction.
pour le moment, le comité consultatif continue d’appuyer le prélèvement d’échantillons d’adn uniquement à la suite d’une condamnation.

however, bbs samples only a small portion of the breeding range, primarily in the maritimes.
le bbs n'échantillonne, toutefois, qu'une petite partie de l'aire de reproduction, principalement dans les maritimes.

it is seen that it changes spontaneously to lower to 6 after 30 h (control samples: only milk).
on note qu'il évolue spontanément pour s'abaisser à 6 après 30 h (échantillons témoins: lait seul).

(above mileage sources are provided as samples only; any source of your choice is acceptable.) rule 5.
(les sources ci-dessus de calcul de la distance sont données à titre d'exemple seulement; toute source de votre choix est acceptable.)

sample only do not use this form
Échantillon seulement ne pas utiliser ce formulaire

[[lcars|library computer access and retrieval system]] label
logo de la [[bibliothèque informatique]]

having a dna sample only furthers that.
un échantillon d'adn ne fait que confirmer cela.

".. the dfo survey samples only part of cusk’s distribution, concentrating on ... depths less than 150 m".
le relevé du mpo n’échantillonne qu’une partie de l’aire de répartition du brosme, se concentrant sur des profondeurs de moins de 150 m.

food products and their corresponding label samples must register with the ministry of agriculture, before the products can enter the country.
• les produits alimentaires, les additifs alimentaires et les autres articles personnels importés doivent être enregistrés auprès de l’institut national de la salubrité des aliments et de la nutrition.

a file is created with a standard os/ibm 360 or 370 system label, or without any system label.
un fichier est créé soit avec étiquette de système standard os/ibm 360 ou 370, soit sans aucune étiquette de système;

• food products and their corresponding label samples must register with the ministry of agriculture, before the products can enter the country.
• il faut d'abord enregistrer les produits alimentaires et les spécimens d'étiquette correspondants auprès du ministère de l'agriculture avant que les produits puissent entrer au pays.