Results for corneal haze and refraction were s... translation from English to French

corneal haze
opacité cornéenne

both intracellular and extracellular enzymes were studied.
les enzymes autant intracellulaires qu'extracellulaire ont été étudiées.

two options were studied:
deux options ont été examinées :

• seismic reflection and refraction.
• méthodes sismiques (réflexion et réfraction).

eleven of those were studied.
onze d'entre eux ont été étudiés.

four main farm types were studied:
les quatre principaux types d’exploitation agricole suivants ont donc fait l’objet de l’étude :

other reference compounds were studied.
d'autres composés de référence ont été étudiés.

dc. in southern colorado were studied.
dc. dans le sud du colorado ont été étudiés.

six human resource modalities were studied:
six modalités relatives aux ressources humaines ont été étudiées :

four varieties were studied in greater detail.
quatre variétés ont été étudiées de manière plus approfondie.

mirabel were studied using polyacrylamide gel electrophoresis.
mirabel ont été étudiées par électrophorèse sur gel de polyacrylamide.

certain research issues were studied, such as:
certains thèmes de recherche ont été étudiés, notamment :

three alternative micro-systems were studied:
trois différentes options ont été analyséesdans ce projet :

the following compositions were studied (table i).
les compositions étudiées sont les suivantes (tableau 1): resultats - dureté : elle est mesurée par indentation à l'aide d'un duromètre de la marque "zwick", référence 3114.

use of inhibitors of gag synthesis for the treatment of corneal haze
utilisation d'inhibiteurs de synthese de gag pour le traitement de l'opacite corneenne

the earth's curvature and the light refraction were calculated based on generally accepted averages.
la sphéricité de la terre et la réfraction de la lumière ont été calculées à partir de moyennes généralement acceptées.

lasik has the advantages of rapid visual recovery and a lower incidence of corneal haze and regression of refractive effect.
le lasik offre les avantages d’un rétablissement visuel rapide et d’une plus faible incidence d’opacité cornéenne et de régression de l’effet de réfraction.

disorganization of corneal collagen fibers is seen in corneal scars, corneal opacification and corneal haze
cette désorganisation des fibres de collagène de la cornée se retrouve dans les taies, l'opacification et le flou de la cornée

methods of treating tumors, preventing restenosis, and treating hyperplasias, corneal haze, and cataracts by administering to an animal a mutated cyclin g1 protein
des méthodes permettant de traiter des tumeurs, de prévenir une resténose et de traiter une hyperplasie, une opacité cornéenne et des cataractes par l'administration d'une protéine cycline g1 mutée à un animal

methods of treating tumors, preventing restenosis, and treating hyperplasias, corneal haze, and cataracts by administering to an animal a mutated cyclin g1 protein.
l'invention concerne des méthodes permettant de traiter des tumeurs, de prévenir une resténose et de traiter une hyperplasie, une opacité cornéenne et des cataractes par l'administration d'une protéine cycline g1 mutée à un animal.