Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• andré cornellier, capic president
• louise guay, agent principal de politiques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parks canada / a. cornellier teacher tips
© parcs canada / a. cornellier astuces pour l'enseignant
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inside a sod hut a. cornellier © parks canada
l’intérieur d’une hutte en terre a. cornellier © parcs canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
badlands in grasslands national park, saskatchewan © parks canada/ cornellier, a.
prairies d’herbes mixtes dans le parc national du canada des prairies en saskatchewan © parcs canada/ cornellier, a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grasslands national park of canada © a. cornellier, 1988, grasslands national park of canada
parc national du canada des prairies © a. cornellier, 1988, parc national du canada des prairies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(french)manon cornellier citizen journalism goes by many names and has several faces.
(français)manon cornellier le journalisme et le citoyen porte de nombreuses désignations et a plusieurs visages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this article, written by manon cornellier, was published in le devoir saturday, march 4, 1995.
cette citation, dont je veux faire état, est parue dans le devoir du samedi 4 mars 1995.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
port au choix national historic site of canada©: parks canada / a. cornellier click to go back
lieu historique national du canada de port au choix.© parcs canada / a. cornellier cliquez pour retourner à la page précédente
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
government partners mr. cliff henderson, alberta environment pierre cornellier, ing.f., ministère des ressources naturelles
partenaires gouvernementauxm. cliff henderson, ministère de l'environnement de l'alberta m. pierre cornellier, ing.f., ministère des ressources naturelles
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this morning in le devoir , there is an article by manon cornellier, under the heading ``a little breathing space''.
ce matin, dans le journal le devoir , il y a un article de manon cornellier intitulé «pour souffler un peu».
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• hélène buzzetti, alec castonguay and manon cornellier of le devoir for their series of articles to mark the 25th anniversary of the canadian charter of rights and freedoms.
• hélène buzzetti, alec castonguay et manon cornellier, journalistes au devoir, pour leur série d’articles commémorant le 25e anniversaire de la charte canadienne des droits et libertés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
andre cornellier, 1991; eric walsh, 2004; eric walsh, 2004; andre cornellier, 1991; eric walsh, 2004
andre cornellier, 1991; eric walsh, 2004; arrière-plan :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1996starfish — saguenay–st. lawrence marine park (qc); photo by y.b. and c.h. 1984 bottom landscape snowy mountain, mount revelstoke national park, parks canada lake and mountains, parks canada motherwell homestead, parks canada fortress of louisbourg, parks canada château frontenac, p. st.-jacques, 1994 fall foliage, parks canada, michael wood, 1997 waves, parks canada, andré cornellier, 1991 © her majesty the queen in right of canada, represented by the chief executive officer of parks canada, 2004 catalogue no.:r61-12/2009 isbn: 0-662-67994-6
david anderson cover photo credits Épilobe (à feuilles étroites) - réserve de parc national kluane du canada (yn); photo, j.b. bergeron, 2000 cap-spear - lieu historique national du cap-spear du canada (tn); photo, pam christine, 1998 au temps du klondike - lieu historique national du complexe-historique-de-dawson (yn); photo, j. butterill, 1996 Étoile de mer - parc marin du saguenay--saint-laurent (qc), photo, y.b. et c.h., 1984 images au bas montagnes recouvertes de neige, parc national du mont-revelstoke, parcs canada lacs et montagnes, parcs canada homestead-motherwell, parcs canada forteresse-de-louisbourg, parcs canada château frontenac, p. st.-jacques, 1994 feuillage d’automne, parcs canada, michael wood, 1997 vagues, parcs canada, andré cornellier, 1991 © sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le directeur général de parcs canada, 2004 catalogue no.:r61-12/2009 isbn: 0-662-67994-6
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: