Results for coronagraph translation from English to French

coronagraph
coronographie

large angle spectrometric coronagraph (lasco) coronal mass ejection (cme) database
coronagraphe spectrométrique grand angle (lasco) base de données sur l'éjection de masse coronale (cme)

the image could still be lost in the small amount of the star's light that will diffract around the edges of the coronagraph.
l'image de cette dernière pourrait se noyer dans le peu de clarté stellaire qui se diffracte à la périphérie du coronagraphe.

high-contrast optical imager and low-resolution coronagraph fed by a 1.5-m (minimum) telescope.
imageur dans le visible à fort contraste et coronographe à basse résolution éclairé par un télescope de 1,5 m (au moins).

a coronal mass ejection (cme) is a massive burst of gas and magnetic field arising from the solar corona and being released into the solar wind, as observed in a coronagraph.
une éjection de masse coronale (en abrégé Émc ; en anglais, "coronal mass ejection", "cme") est une bulle de plasma produite dans la couronne solaire.

• a coronagraph to remove approximately 99% of the star light, while still allowing the majority of the planet’s light to pass on through the system.
• un coronographe pour éliminer approximativement 99 % de la lumière de l’étoile, tout en laissant la majorité de la lumière de la planète entrer dans le système.

"a coronagraph is basically just a piece of black metal that you would put in front of the bright light," says jean-pierre véran, an adaptive optics specialist with nrc-hia's astronomy technology research group (victoria) and hia gpi co-principal investigator.
« au départ, le coronagraphe n'est qu'un bout de métal noir servant à intercepter une lumière trop vive, mais c'est beaucoup plus compliqué dans la réalité », explique jean-pierre véran, spécialiste en optique adaptative du groupe de recherches en technologie astronomique de l'iha-cnrc, à victoria, et co-chercheur principal dans le projet gpi de l'institut.