Results for correlational translation from English to French

[2] this too is a correlational finding.
[2] cette constatation est aussi de nature corrélationnelle.

3longitudinal studies also employ a correlational design.
3les études longitudinales recourent aussi au devis corrélationnel.

some of the problems with correlational analysis are also discussed.
ils discutent également de certains problèmes rencontrés avec l'analyse des corrélations.

correlational results served to confirm the majority of our hypotheses.
les corrélations ont permis de confirmer la majorité de nos hypothèses.

thus, one must be circumspect in drawing conclusions in correlational studies.
il faut donc faire preuve de prudence lorsqu'on tire des conclusions en effectuant des études corrélationnelles.

no link or correlational link intoxication risk factors/ protective factors dependence
intégration de tous les modèles Éléments distaux Éléments proximaux aucun lien ou lien corrélationnel intoxication facteurs de risque/de protection système de distribution dépendance

sequential-correlational method of evaluation of probabilistic characteristics of a hierarchical functional structure
procede sequentiel-correlationnel d'evaluation des caracteristiques probabilistes d'une structure fonctionnelle hierarchique

correlational studies conducted at one point in time do not allow us to draw firm conclusions about causal direction.
les études corrélationnelles déjà réalisées ne nous permettent pas de tirer des conclusions définitives touchant le type de causes dont il s'agit.

a correlational display function of the record of interest enables information on a table involving an operator to be grasped in one table
une fonction d'affichage de corrélation de l'enregistrement d'intérêt permet à des informations sur une table mettant en jeu un opérateur d'être saisies dans une table

it is important to note that correlational studies provide no information on the causal relationship between exposure and disease at the individual level.
il est important de noter que les études corrélationnelles ne donnent aucune information sur la relation de cause à effet entre l’exposition et la maladie au niveau individuel.

a limitation of electrophysiologic audiometry is that eps are epiphenomena of hearing and so their relationship to perception is not causal, but correlational.
en raison de la durée limitée du test, le taux de stimulation doit être réglé à un minimum de 30 par seconde et l’on doit s’assurer de l’extrême efficacité des stratégies de sélection des fréquences, des intensités et du parcours des stimulations.

(7) value creation and the capital markets there is increasing correlational evidence of a business case for environmental performance.
7) création de valeur et marchés financiers de plus en plus de données corrélationnelles montrent l’existence d’un lien entre la rentabilité d’une entreprise et la performance environnementale.

(such correlational evidence is not proof of a causal link, but can be used to formulate plans for more directed research.)
(de tels indices corrélationnels ne constituent pas la preuve d'un lien causal, mais ils peuvent servir à élaborer des plans pour des recherches davantage orientées.)

indeed, correlational and regression analyses indicated that employers who have implemented a greater number of the fcp employment equity steps evidenced generally higher levels of representation for the designated groups.
en effet, les analyses de corrélation et de régression montrent que les employeurs qui mettent en œuvre un plus grand nombre de mesures d’équité en matière d’emploi rattachées au pcf obtiennent généralement un niveau plus élevé de représentation des groupes désignés.

and certainly there is correlational evidence pointing to a problem – if individuals do not vote, they are, indeed, less likely to participate in other ways.
il y a certainement des indications corrélationnelles de ce problème : une personne qui ne vote pas a en effet moins tendance à participer par d'autres moyens.

2) correlational analysis by program type infrastructure -- there were no statistically significant differences between program types -one trend emerged:
2) analyses corrélatives par type de programme infrastructure - on n'a constaté aucun écart statistiquement significatif entre les types de programme - une tendance a fait surface :

the research consists of a longitudinal and correlational study with repeated surveys administered at three different times (before and after the orientation process and six months after release).
la recherche consiste en une étude de type longitudinal et corrélationnel avec mesures répétées à trois moments distincts (avant et après la démarche d'orientation puis six mois après la libération).

there is a single correlational study in which a statistical association between road salt use and mortality from a number of types of cancer in the united states was identified (foster, 1993).
en ce qui a trait aux effets possibles sur la santé des sels de voirie à base de chlorure de sodium, une vaste recherche documentaire n’a révélé aucune étude qui pourrait servir de fondement à une évaluation des risques pour la 7

a correlational analysis indicated a highly significant relationship (r = .98, p < .01) between mm predicted time and actual time.
la corrélation entre le temps prédit par mm et le temps réalisé est très forte (r = ,98, p < ,01).

(syn: aggregate study, correlational study) a type of observational study in which the units of observation are populations or groups of people rather than individuals. the question asked is:
dans le contexte de l’évaluation des incidences sur la santé, l’échelle « temporelle » renvoie à une échelle d’analyse en fonction du temps pour l’évaluation des incidences sur la santé.