From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coryphaenidae stromateus fiatola stromateidae albulidae pterothrissus belloci sardinella aurita sardinella maderensis sardinops ocellatus etrumeus whiteheadi engraulis capensis engraulidae clupeidae sardinella spp.
rajiformes callorhinchus capensis elasmobranchii lamnidae scyliorhinidae cercharhinidae prionace glauca sphyrnidae mustelus mustelus squalidae squalus acanthias squalus megalops
'these limits apply only to fish species of the following families: scombridae, clupeidae, engraulidae and coryphaenidae.'
«ces limites s'appliquent seulement aux poissons des familles suivantes: scombridae, clupeidae, engraulidae et coryphaenidae.»
furthermore, in the case of the species belonging to the families scombridae, clupeidae, engraulidae and coryphaenidae, a test to detect the presence of histamine must be done to be sure that the levels remain below those established by directive 91/493.
en outre, dans le cas des espèces appartenant aux familles scombridae, clupeidae, engraulidae et coryphaenidae, un contrôle visant à détecter la présence d’histamine doit être effectué afin de s’assurer que les teneurs restent en dessous de celles établies par la directive 91/493/cee.