Results for cost but executed translation from English to French

cost but executed
coût mais exécuté

no cost, but no facilities.
pas de coût, mais pas d'installations.

just like luahooktranslatename, but executed at the fixups phase
idem luahooktranslatename, mais s'exécute durant la phase de correction.

generally shareholder cost but see below
généralement coûts d'actionnaire mais voir ci-dessous

each step is controlled by the user, but executed through the central cbex system
chaque étape est contrôlée par l'utilisateur, mais exécutée via un système cbex

we can criticise this on cost but we will benefit.
nous pouvons reprocher à cet accord de nous coûter cher, mais il nous rapportera quelque chose.

transactions reported through a trading venue but executed outside it are not counted.
à ce que les transactions déclarées via une plate-forme de négociation mais exécutées en dehors de celle-ci ne soient pas prises en compte.

like luahooktranslatename but executed at the map-to-storage phase of a request.
identique à la directive luahooktranslatename, mais s'exécute à la phase map-to-storage du traitement de la requête.

it is not really a cost but an investment in communities.
ce n'est pas vraiment un coût, mais un investissement dans les collectivités.

each step is controlled by the user, but executed through the central cbex system (23).
chaque étape est contrôlée par l'utilisateur, mais exécutée via un système cbex (23).

we know what federal government work can cost, but that is an aside.
on sait d’ailleurs ce que ´ ´ ´ peuvent couter les travaux du gouvernement federal, mais il ˆ ` ˆ ´ s’agissait d’un a-cote.

centralisation reduces cost but does nothing for providing service to the business.
la centralisation réduit les coûts, mais n’apporte rien pour la fourniture des services à l’entreprise.

(c) pst is included in the lease cost but gst is excluded.
b) automobiles de la fourchette de 4 200 $ à 5 399 $ pendant les 245 autres jours de l'année;

137,366 130,643 adjustments for items not affecting net cost but affecting appropriations
acquisitions d'immobilisations corporelles 1 530 707 1 607 710 diminution de l'obligation découlant de contrats de location - 23 659 produits de l'aliénation de biens excédentaires de l'État - 240

the programme is managed from the regional office but executed through a network of 24 who liaison offices and four advisers at the country level.
ces opérations sont gérées à partir du bureau régional mais exécutées à travers un réseau de 24 bureaux de liaison de l’oms et de quatre conseillers à l’échelon des pays.

e-learning is cost effective not by lowering costs, but by increasing effectiveness.
l’apprentissage virtuel est rentable non pas parce qu’il réduit les coûts mais parce qu’il augmente l’efficacité.

2,636,267 2,984,904 adjustments for items not affecting net cost but affecting appropriations
2 636 267 2 984 904 rajustements pour les postes sans incidence sur le coût de fonctionnement net, mais ayant une incidence sur les credits

duce costs but also to minimize the environmen-
mais aussi de réduire significativement l’empreinte

in particular, mechanisms for initiating and controlling the sequence of data transfers are provided, as are processes for autonomously fetching dma instructions which are decoded sequentially but executed in parallel
d'une manière spécifique, l'invention concerne des mécanismes permettant d'initier et de contrôler la séquence de transferts de données, ainsi que des procédés permettant de récupérer de manière autonome des instructions dma qui sont décodées de manière séquentielle mais exécutées de manière parallèle

in particular, mechanisms for initiating and controlling the sequence of data transfers are provided, as are processes for autonomously fetching dma instructions which are decoded sequentially but executed in parallel.
d'une manière spécifique, l'invention concerne des mécanismes permettant d'initier et de contrôler la séquence de transferts de données, ainsi que des procédés permettant de récupérer de manière autonome des instructions dma qui sont décodées de manière séquentielle mais exécutées de manière parallèle.