Results for cost of revenues translation from English to French

costs of revenues
coûts

% of revenue
pourcentage des revenus

loss of revenue
manque à gagner

cost of information quality as a percent of revenue
coût de la qualité de l'information en proportion des recettes

cost of poor quality in % of revenue’s loss
coûts de la non qualité en % chiffre d’affaire perdu

statement of revenue
état des recettes

spending of revenues pursuant to the nrc act 76.0 2003-2004 net cost of program 624.8
dépenses des recettes conformément à la loi du cnrc 76,0 coût net du programme pour 2003-2004 624,8

spending of revenues pursuant to the nrc act 2005-2006 net cost of the agency total 708.4
dépenses des recettes conformément à la loi sur le cnrc coût net pour le ministère en 2005-2006 total 708,4

taxpayer benefits offset the cost of revenue gained through user fees.
les avantages pour les contribuables compensent le coût des revenus obtenus par les droits d’utilisation.

spending of revenues pursuant to the nrc act 56.6 2001-2002 net cost of program 544.1 page.
dépenses des recettes conformément à la loi sur le conseil national de recherches du canada 56,6 coût net du programme pour 2001-2002 544,1 page.

in the function of expense method they are part of revenue and cost of sales.
dans la méthode des charges par fonction, ils sont inclus dans le «produit des activités ordinaires» et le «coût des ventes».

second, the cost of administering the collection of revenue should itself be low.
ainsi, la taxation soustrait de l’économie privée plus que ce que reçoit en définitive l’État.

the cost of production to create the taxes or source of revenue is not the same in all provinces.
le coût de perception des taxes ou de production des recettes n'est pas le même dans toutes les provinces.

the annual survey provides more detailed information on sources of revenue, cost of goods sold and expenses.
l'enquête annuelle fournit des données plus détaillées sur les sources de revenu, le coût des biens vendus, ainsi que les dépenses.

two items have to be separated as regards the cost of employment/training contracts: loss of revenue by the state.
quant aux coûts des contrats d'emploi-formation, il convient de distinguer deux opinions :

excess of income over expenditure less salary and common staff costs of revenue accounts unit
À déduire : dépenses du groupe de la comptabilité des recettes (traitements et dépenses communes de personnel)

• british columbia and canada will share the cost of revenue sharing in treaties on a 50:50 basis; and,
• la colombie-britannique et le canada se partageront moitié-moitié les coûts associés au partage des recettes dans le cadre des traités;

spending of revenues pursuant to section 5(1)(e) of the nrc act (59.4) 2004-2005 net cost of agency 674.1
dépenses des recettes tirées des activités conformément à l'alinéa 5(1)e) de la loi sur le cnrc (59,4) coût net pour le ministère en 2004-2005 674,1

the limited data that exists indicate that smaller firms face higher costs of compliance, measured as a percentage of revenue.
les données limitées qui existent dans ce domaine révèlent que les petites entreprises doivent assumer des coûts élevés liés à la conformité, évalués d’après leur proportion par rapport au revenu.

loss of revenue from removal of seats annualised costs of provision of lift other costs (lift maintenance etc.) total revenue loss
attente avant embarquement le lieu de prise en charge de l'autocar est une partie essentielle duvoyage longue distance.