Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not find you.
impossible de te trouver.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find%1
« %1 » introuvable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find '%1 '
impossible de trouver « & #160; %1 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not find array
impossible de trouver le tableauqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find help page.
page d'aide introuvable.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find binary:
impossible de trouver l'exécutable :
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find computer '\\\{0\\\}'
ordinateur '\\\{0\\\}' introuvable
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
could not find fulltime work
ne souhaitent pas de temps plein
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find our kompareviewpart.
impossible de trouver le composant logiciel kompareviewpart.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find the text %s
impossible de trouver le texte %s
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
could not find conduit%1.
impossible d'initialiser le canal%1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find program '%1 '
impossible de trouver le programme « & #160; %1 & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not find '%1'executable.
impossible de trouver l'exécutable « %1 ».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find the kfilereplace part.
impossible de trouver le module kfilereplace.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find kmplot's part.
impossible de trouver le module kmplot.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find the program '%1'
impossible de trouver le programme « %1 ».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find the kgraphviewer factory
impossible de trouver la fabrique kgraphviewer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find any database drivers.
aucun pilote d'import /export n'a été trouvé.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find the following files:
impossible de trouver les fichiers suivants & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
internal error -could not find font.
erreur interne -impossible de trouver la police.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: