From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 could not reserve shared memory segment of requested size.
le programme « & #160; %1 & #160; » ne peut pas réserver le segment de mémoire partagée qui a été demandé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because he could not reserve with either of the two companies that provide accessible ground transportation, he cancelled his trip.
un transporteur devrait accorder priorité aux personnes ayant besoin d’un siège offrant plus de place en raison d’un handicap plutôt qu’aux personnes qui préfèrent de tels sièges mais n’en ont pas besoin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that did not imply that state authorities could not reserve some entitlements to citizens or specific migrant categories, or expel migrants in irregular situations.
ce qui précède ne signifie pas que les autorités d'un État ne puissent pas accorder certaines prestations à leurs citoyens et à certaines catégories de travailleurs migrants, ou expulser les migrants en situation irrégulière.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the council could not say so in respect of all five of the nws because one of them, namely, china, did not reserve such a right (see paragraph 59 (c) of the court's advisory opinion).
le conseil ne pouvait s'exprimer de la sorte à propos des cinq États dotés de l'arme nucléaire, l'un d'eux, à savoir la chine, ne s'étant pas réservé un tel droit (voir par. 59 c) de l'avis consultatif de la cour).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
