From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you please have my name deleted.
merci de bien vouloir barrer mon nom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please audit my project?
que recherchez vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please slow down?
pourriez -vous ralentir?
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
could you please let us know
pourriez-vous s'il vous plaît laissez-nous savoir
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please confirm that?
pourriez-vous s'il vous plaît confirmer cela? /pourriez vous le confirmer?
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please finish immediately.
je vous prierais de conclure immédiatement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mr ortuondo larrea, could you please be as brief as possible.
monsieur ortuondo, je vous demande d' être extrêmement bref.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if so, could you please explain?
si c’est le cas, il convient de les exposer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please answer this question?
pourriez-vous, s' il vous plaît, répondre à cette question?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
so could you please check those too.
pourriez-vous avoir l'amabilité de vérifier cela également?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edit translation: could you please help me?
modifier la traduction: se redresser - redresse-toi s'il te plaît
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr turmes, could you please clarify this?
.- monsieur turmes, pourriez-vous clarifier ce point?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
english script: could you please help me?
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if "other", could you please precise ?
si "autre", pouvez-vous prÉciser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr turmes, could you please clarify this?
.- monsieur turmes, pourriez-vous clarifier ce point?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if possible, could you please send me at least one copy?
en avez-vous par hasard une édition en langue arabe? pourriez-vous, si c’était possible, m’en envoyer au moins un exemplaire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if possible, could you categorise between:
si possible, veuillez distinguer entre:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: