Results for could you repeat that, please? translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

could you repeat that, please?

French

pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could you repeat, please?

French

auriez-vous l'obligeance de répéter?

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry, could you repeat that please?

French

sorry, could you repeat that please?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could you repeat it, please?

French

pourriez-vous la répéter?

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could you repeat that?

French

peux-tu répéter ça ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- could you repeat that?

French

- pourriez-vous répéter?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could you repeat the vote please?

French

pourriez-vous répéter les résultats du vote?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

English

can you repeat that please?

French

est-ce que tu peux répéter ça s'il te plaît?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could you change that please?

French

pourriez-vous veiller à ce que cela soit rectifié ?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

could you elaborate on that, please?

French

pouvez-vous nous donner plus de détails à ce sujet, s'il vous plaît?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could you elaborate on that please?

French

pourriez-vous vous expliquer là-dessus s' il vous plaît?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

could that please be corrected?

French

je demande que l' on rectifie cela.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

could he tell us that please.

French

pourrait-il nous préciser cela?

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could he respond to that please.

French

aurait-il l'obligeance de répondre à cette question?

Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alright. could you repeat the question?

French

d'accord. voulez-vous répéter la question ? »

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

repeat that

French

répète ça

Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you explain that, please.

French

pouvez­vous dire si ces sanctions sont appliquées?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you comment on that please?

French

pouvez-vous commenter cela s'il vous plaît? /pouvez-vous commenter là-dessus s'il vous plaît?

Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you take me through that, please?

French

878alors, c'est ce que je veux vous dire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you comment on that please.

French

luxembourg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,439,579 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK