From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you repeat that, please?
pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you repeat, please?
auriez-vous l'obligeance de répéter?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, could you repeat that please?
sorry, could you repeat that please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you repeat it, please?
pourriez-vous la répéter?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
could you repeat that?
peux-tu répéter ça ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- could you repeat that?
- pourriez-vous répéter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you repeat the vote please?
pourriez-vous répéter les résultats du vote?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
can you repeat that please?
est-ce que tu peux répéter ça s'il te plaît?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you change that please?
pourriez-vous veiller à ce que cela soit rectifié ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pardon, could you repeat your name please?
pardon, est ce que vous pouvez répéter votre nom s’il vous plait?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you elaborate on that please?
pourriez-vous vous expliquer là-dessus s' il vous plaît?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
could you elaborate on that, please?
pouvez-vous nous donner plus de détails à ce sujet, s'il vous plaît?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
could he tell us that please.
pourrait-il nous préciser cela?
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could that please be corrected?
je demande que l' on rectifie cela.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
could he respond to that please.
aurait-il l'obligeance de répondre à cette question?
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pardon, could you repeat your name?
pardon, est ce que vous pouvez répéter votre nom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat that
répète ça
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright. could you repeat the question?
d'accord. voulez-vous répéter la question ? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you spell that please?
est-ce que vous pouvez l'épeler, s'il vous plaît ?
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… excuse me, could you repeat please, i was looking at madame…
… excuse-moi, tu peux répéter, stp, j’étais en train de regarder madame…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: