Results for counterrotating translation from English to French

counterrotating ring
anneau à sens de rotation contraire

counterrotating rollers
rouleaux contre-rotatifs

counterrotating axial blower
soufflante axiale contrarotative

wind turbine with counterrotating blades
aéromoteur à hélices contre-rotatives

extractor with twin, counterrotating agitators
extracteur a agitateurs jumeles a action contrarotative

piston engine with counterrotating crankshafts
moteur a pistons a vilebrequins contre-rotatifs

, placed below the two counterrotating brushes
, placée en deçà des brosses contrarotatives

prop-fan engine with counterrotating low pressure compressor
propfan avec compresseur contrarotative à basse pression

the two elements 21 and 22 are contiguous and counterrotating.
les deux éléments 21 et 22 sont contigus et contrarotatifs.

propulsor for boats having counterrotating propellers with nozzle.
propulsion pour bateaux ayant des hélices contrarotatives avec tuyère.

a disk is positioned between first and second counterrotating blade assemblies
un disque est positionné entre les première et deuxième voilures contrarotatives

turbojet having two counterrotating fans integral with a counterrotating low pressure compressor
turboréacteur ayant deux soufflantes contrarotatives solidaires d'un compresseur à basse pression contrarotatif

with an entirely or mainly downwards directed ejection orifice and two counterrotating rollers
avec un orifice d'éjection dirigé entièrement ou principalement vers le bas et de deux cylindres

the method of any of claims 21 to 22 wherein said unmating comprises only counterrotating said portions.
procédé selon l'une quelconque des revendications 21 à 22, dans lequel ledit désappariement comprend uniquement une contre-rotation desdites portions.

a counterrotating axial blower capable of providing larger air volume and higher static pressure than conventionally possible
une soufflante axiale contrarotative capable de fournir un plus grand volume d'air et une pression statique supérieure qu'il n'est possible de manière classique

the toothed disperser unit is provided with at least one cylindrical arrangement of at least two counterrotating wheels of comminuting members
ladite invention est caractérisée en ce que l'unité de dispersion dentée présente au moins un dispositif cylindrique d'au moins deux couronnes d'éléments de broyage

the lockable tensioning system is tensioned by counterrotating the two housing parts, thereby withdrawing the hollow piston from the cylinder
la tension du système de tension de blocage, par rotation des deux parties de boîtier l'une contre l'autre, permet de retirer le piston creux du cylindre

the composting apparatus includes a counterrotating drum and paddle assembly which generates a plurality of air stream in which the composting material is entrained
l'appareil à compost comprend un ensemble composé d'un tambour et de palettes à contrarotation, qui produit un ensemble de flux d'air entraînant la matière à compost

the device may for example consist of two counterrotating flywheels driven by electric motors which are controllably braked, stopping the skidding process.
le dispositif peut par exemple comprendre deux volants d'inertie entraînés par des moteurs électriques de manière à tourner en sens contraire et freinés de manière contrôlés afin d'arrêter le dérapage.

the advantage of the arrangement of the turning slide valve with two coaxial carried and counterrotating disks consists in the velocity of closing or opening the engine port.
l'avantage de l'agencement du tiroir rotatif avec deux disques à support coaxial et à rotation en sens contraires est la vitesse à laquelle la lumière d'aspiration du moteur peut être ouverte ou fermée.