Results for courseulles translation from English to French

courseulles-sur-mer
courseulles-sur-mer

courseulles-sur-mer (1)
cranbourne (1)

courseulles-sur-mer: 176, 178, 180.
voir nord, cap.

ask the driver to bring you to the juno beach centre in courseulles.
demandez au chauffeur de vous déposer au centre juno beach centre à courseulles. vérifiez nos horaires (qui variant selon la saison) afin d’avoir assez de temps pour votre visite.

at juno, courseulles-sur-mer, the 3rd canadian division has landed.
sur juno, à courseulles, a abordé la 3ème division canadienne.

it is a great example of the german strategy to fortify the port of courseulles.
il s’agit d’un point d’appui important du dispositif allemand de fortification du port de courseulles.

note:no direct flights to courseulles-sur-mer or caen are available.
note :il n’y a aucun vol direct pour courseulles-sur-mer ou caen

once in courseulles, the centre is located on the west side of the port, right on the beach.
une fois à courseulles, le centre est situé du côté ouest du port, directement sur la plage.

we have been proud to show laura that we do not forget léo gariépy who so deeply marked the history of courseulles.
nous avons été heureux de montrer à laura que nous n’oublions pas léo gariépy qui a marqué de son empreinte l’histoire de courseulles.

canada’s newly created juno beach centre at courseulles-sur-mer, normandy.
le nouveau centre juno beach du canada à courseulles-sur-mer (normandie).

she could also see the brick purchased in 2010 by the town of courseulles to pay homage to the man who was its citizen of honour.
elle a pu aussi voir la brique acquise en 2010 par la ville de courseulles en mémoire de l’homme qui était son citoyen d’honneur.

once you get on the bus, ask the driver to let you off in courseulles at the “place du 6 juin” stop.
une fois dans le bus, demandez au chauffeur de vous indiquer l’arrêt «place du 6 juin» à courseulles. certains bus sont des express et d’autre des bus régulier.

accommodations in courseulles-sur-mer, france: b&b and hotels at low internet rates.
toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à courseulles-sur-mer, france.

the unveiling happened in the presence of many canadian veterans as well as the mayor of courseulles-sur-mer, frédérick pouille.
le dévoilement s’est déroulé en compagnie de plusieurs vétérans canadiens ainsi que le maire de courseulles-sur-mer, frédérick pouille.

the guided tour gives local context specific to courseulles and the battle of normandy, and complements the visit of the museum which conveys the role of canada throughout the entire second world war.
cette visite complète celle du musée et met en perspective le centre juno beach qui, pour une large partie de ses contenus, traite du rôle du canada pendant la seconde guerre mondiale.

for emma and her brother bixente, they regularly celebrate halloween as their family has a vacation home here in courseulles and they come during school holidays to participate in the cultural activities proposed by the juno beach centre.
emma et son frère bixente ont l’habitude de fêter halloween dans leur résidence secondaire familiale à courseulles et ils viennent régulièrement au centre juno beach pour les animations des vacances scolaires.

from dover to calais which is the shortest crossing, however you will need to drive, take the bus or take the train from calais to courseulles-sur-mer
par contre, vous devrez conduire jusqu’à courseulles. vous pouvez aussi prendre l’autobus ou le train de calais à courseulles-sur-mer.

courseulles, - bernières and st. aubin ⎯ there they lie, marked by their church-spires rising above the trees.
progression et contre-attaques le matin du 7 juin, les brigades canadiennes poussent vers le sud.

he has become the branch's expert on recovery. he was part of the crew that rescued the memorial tank at courseulles-sur-mer from the english channel in 1970.
les d'abord qualifié comme conducteur jalons importants de sa vie professionnelle ont été son passage au transmetteur, il a été reclassé dans le gpm des e 213 atelier rceme, au centre de techniques d'équipement de techniciens de véhicules en 1970.

after fierce fighting, the reginas seized courseulles-sur-mer, and the winnipegs, with the canadian scottish close behind them, captured the inland villages of ste.
avant l’attaque par mer, trois divisions aéroportées ont été parachutées pour couvrir les flancs de la tête de pont alliée; sur