Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
research results : covens
résultats de la recherche : covens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• some covens may worship nude.
• certains couvents peuvent choisir de célébrer le culte dans la nudité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
witches’ covens are headed by women.
les maisons de sorcières sont dirigées par des femmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one answer in the passengers database for : covens
une réponse dans la base de données pour le nom : covens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both great covens and an ironclad peace treaty with the lycans.
les deux ordres et un traité de paix inattaquable avec les lycans.
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sabbaths are seen as opportunities for several covens to meet one another and celebrate together.
les sabbats sont des occasions par excellence pendant lesquelles différents covens se rencontrent pour une célébration commune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the others are limited to smaller covens scattered across the globe, or individual adherents.
les autres groupes sont en général soit des strutures lâches de petits groupes éparpillés dans le monde ou des associations purement locales d'une poignée de membres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in some covens all models are the same, in other covens, different ones are used by different members.
les formes spécialisées sont les plus communes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dianic wiccans worship a goddess but not the god, and form female-only covens, for the most part.
les wiccans dianiques vénèrent une déesse mais pas un dieu, et forment des covens uniquement féminins, pour la majeure partie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practising wiccans demonstrate religious devotion through meetings with their covens, through group rituals, and through practising magic.
les wiccans font preuve de dévotion religieuse en assistant à des réunions avec leur couvent, en pratiquant des rituels de groupe et de la magie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few minutes from the town are the cave of zugarramurdi, infamous as the place where the mythical akelarres, or witches' covens, used to be held.
À proximité du village, le grotte de zugarramurdi, célèbre pour avoir été le théâtre des akelarres, ou réunions de sorcières, attendent le visiteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37. ms. coker-appiah said that the report mentioned ritual bondage of girls in covens of fetishists among traditional practices acting as obstacles to the advancement of women.
mme coker-appiah relève que, parmi les pratiques traditionnelles qui sont mentionnées dans le rapport comme étant un obstacle au progrès des femmes, il est question notamment des servitudes rituelles impliquant le placement des petites filles dans les couvents des fétichistes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the cross is synonymous with christians so the pentagram is with worshippers of satan. it’s interesting to note that this five pointed star with its two legs pointed up is often shown as the head of a goat, a symbol synonymous with satanic covens.
car la croix est synonyme de chrétiens ainsi pentagramme est avec des adorateurs de satan. il est intéressant de noter que cette étoile dirigée par cinq avec ses deux jambes dirigées vers le haut de est souvent montrée comme tête d'une chèvre, un symbole synonyme de cuvent sataniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coven (2)
coven (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: