Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice cow leather…
…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cow
vache
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 6
Quality:
made from cow leather and rubber sole, formerly used only two colors: beige and blue.
fabriqué en cuir de vache et semelle en caoutchouc, autrefois utilisé seulement deux couleurs: beige et bleu. aujourd'hui, la gamme de couleurs est très abondante, et l'utilisation de dessins qui donnent un paradis moderne et innovative.
the trunk is then coveredwith two cow leather membranes, so that one can be tuned higher than the other, by further tightening the skin.
le tronc est recouvert de deux membranes faites de peaux de vaches de façonà ce que l'une soit plus tendue que l'autre, d'où l'émission possible d'un son grave, et d'un autre aigu.
buffalo slippers superb babouche from the region of marrakesh. it will give you a feeling of well-being and freedom. nice cow leather…
superbe babouche berbère de la région de marrakech. comme vous pouvez le voir sur la photo, c'est une babouche aussi…
at the secretariat, where the typewriters were stored, the gendarme who wrote the report questioned and whipped him. the officer used a short leather whip with two strings of cow leather.
au secrétariat, où se trouvent les machines à écrire, le gendarme qui a établi le rapport l'a interrogé et fouetté à l'aide d'un martinet composé de deux bandelettes de cuir de vache.
they are stored, together with any associated data representing the stretching capacities of the leather, in order to be applied to all cow leathers.
ils sont mémorisés, ainsi que les données éventuelles représentant les capacités d'étirement du cuir, afin d'être appliqués à tous cuirs de vache.
other interested parties claimed, on the contrary, that the countries concerned have to import cow leather and do not have the same access to raw materials as brazil which has large and well established production of raw leather.
d’autres parties intéressées ont au contraire déclaré que les pays concernés devaient importer du cuir bovin et ne disposaient pas du même accès aux matières premières que le brésil où la production de cuir brut est importante et bien établie.