Results for cranberry sauce translation from English to French

b)cranberry sauce
b)non

cranberry
canneberge à gros fruits

serve with a cranberry sauce.
au goût, servir avec une sauce aux canneberges.

he made a cranberry sauce to accompany duck.
il a préparé une sauce aux airelles pour accompagner le canard.

• cranberry sauce: in jelly or whole berries
• marmelade de canneberges, dans la gelée ou de fruits entiers

cranberry sauce is a classic part of the christmas roast.
la « cranberry sauce » est un élément classique du rôti de noël américain.

spoon cranberry sauce over the pieces of rabbit and serve.
au service, napper les morceaux de viande de la sauce aux canneberges.

add half of the cranberry sauce and orange zest, mixing gently.
ajouter la moitié de la sauce aux canneberges et le zeste d’orange et mélanger délicatement.

traditional cranberry sauce is wonderful with turkey but try these other ideas:
une sauce aux canneberges traditionnelle accompagne à merveille une dinde, mais il y a plein d’autres choses à faire avec ces fruits :

ham provides the best leftovers of all, especially when with a chutney or cranberry sauce.
de plus, les restes sont excellents le lendemain, accompagné d’un chutney ou d’une sauce aux airelles.

heat remaining cranberry sauce and orange rind in a small saucepan, stirring over low heat.
dans un petit bol, mélanger le lait, les oeufs, le beurre, la ciboulette et le persil.

heat the remaining cranberry sauce and orange zest in a small saucepan, stirring over low heat.
faire chauffer le reste de la sauce aux canneberges et du zeste d’orange à feu doux dans une petite casserole.

when there is about 10 minutes left to the cooking of the roast, start the cranberry sauce preparation.
quand il reste environ 10 minutes à la cuisson du rôti, préparer la sauce aux canneberges.

6. add the cranberries to the sauce and cook together briefly.
6. ajoutez les cranberries à la sauce et faites-les cuire brièvement.

homemade cranberry sauce is simple to prepare and it freezes exceptionally well (just remember to defrost it the night before).
partir de zéro la sauce aux canneberges maison est simple à préparer et se congèle exceptionnellement bien (n’oubliez pas de la faire décongeler la veille).

citizenship is not a buffet table of rights, privileges and perhaps some inconveniences, like the cranberry sauce you won't take with the turkey.
la citoyenneté n'est pas simplement une sorte de buffet où on présente les droits, les privilèges et peut-être quelques inconvénients, comme la sauce aux canneberges que vous ne voulez pas avec votre dinde.

3. serve the sauce with the game and a compote of cranberries or lingonberries.
3. servez avec le gibier et une compote d’airelles.

stuffed turkey has been a thanksgiving and christmas tradition in the united states and canada since 1620 when the pilgrims first tasted it soon after their arrival on the shores of massachusetts. today it is often served with cranberry sauce or jellies.
aux États-unis comme au canada, la dinde farcie est le mets traditionnel de l’action de grâce et de noël depuis qu’en 1620 elle servit de repas aux colons débarqués du mayflower sur les côtes du massachusetts.

"i'm going to be making the turkey, cranberry sauce and all the trimmings this christmas. i cooked at thanksgiving and it was a real success with everyone asking for seconds."
je vais préparer la dinde, les airelles et tout ce qui se fait à noël. j'ai cuisiné à thanksgiving et c'était un vrai succès, tout le monde en redemandait"

purchased items such as candles or chocolates are fine, but consider prepackaging up homemade shortbread, spiced nuts, your special cranberry sauce or a delicious blend of spices for mulled wine (make sure to include the instructions on how to use them).
si l’achat d’articles tels que des bougies ou des chocolats constitue une bonne idée en soi, songez à emballer avec soin des biscuits sablés maison, des noix épicées, votre sauce spéciale aux canneberges ou un délicieux mélange d’épices pour vin chaud (n’oubliez pas d’y fixer le mode d’utilisation).