Results for crated translation from English to French

crated calf
veau dans une caisse à claire-voie

arrival of the well crated w800.
arrivée de mon wurlitzer w800 bien emballé pour le transport aérien.

crated automobile parts for export image:
des pièces d'autos pour l'exportation image :

the mrežnica river is as crated for kayaking.
la rivière de mrežnica est idéale pour faire du kayak.

the cherries are caught and crated under the tree.
elles sont ensuite récupérées et mises dans des caisses.

the fund was crated in a very specific historical situation.
le fonds a été créé dans un contexte bien particulier.

4.7 date on which animals were crated for transport.
4.7 date à laquelle les animaux ont été mis dans le conteneur pour le transport.

of a og] o ■crated natural or artificial abrasiues.
pierres a aiguiser ou à polir a la main, moule» et ameles similaires à moudre, à défibrer, a aiguiser, a polir.

so let our lives and our homes be conse crated to serving god.
ainsi donc, que nos vies et nos foyers soient consacrés à dieu et le servent.

although this exhibition never materialized, the figures were not re-crated.
cette exposition n'eut finalement pas lieu, mais les oeuvres ne furent pas remballées.

the uhf trunking systems and pabx telephone equipment will be dismantled and crated for shipment.
les réseaux interzones uhf et le matériel d'autocommutation pabx seront mis en caisses en vue de leur expédition.

two aboriginal healing lodges, under the jurisdiction of the service, have been crated.
on a créé deux pavillons de ressourcement autochtones relevant du service.

an encoding section encodes the image data crated by the image combination section and creates encoded data
une section de codage code les données image créées par la section de combinaison d'image et crée des données codées

optionally, the obp links may be crated to coincide with pbb-te tunnels on the network.
de façon optionnelle, les liaisons obp peuvent être créées de manière à coïncider avec des tunnels pbb-te sur le réseau.

a method of facilitating digital file transcoding wherein a transcoding proile is crated (102).
l'invention concerne un procédé facilitant le transcodage de fichiers numériques consistant à créer un profil de transcodage (102).

heavy, dense items should be boxed, crated or placed on cradles or skids to distribute weight.
les articles de poids et de densité plus élevés devraient être placés dans des boîtes ou des caisses ou être pourvus de patins pour mieux en distribuer la charge.

other possible substitute materials include aluminium, crated steel, titanium, platinum, cobalt and copper.
il peut être également remplacé par l'aluminium, l'acier, le titane, le platine, le cobalt et le cuivre.

a new post of deputy director general, responsible for internal audit, has already been crated in the present financial control dg.
un nouveau poste de directeur général adjoint, responsable de l'audit interne, a déjà été créé au sein de l'actuelle dg contrôle financier.

a container is shaped to be positionable over the top of a bottle, to occupy at least a part of the space left void when bottles are crated or packed together on shelves
récipient formé de manière à pouvoir être placé sur le sommet d'une bouteille, afin d'occuper au moins une partie de l'espace laissé vide lorsque des bouteilles sont placées dans des cartons ou sont emballées ensemble sur des supports

please ensure that your dog is clearly identified as a working dog, that it is crated when left unattended, and that it is on a leash at all times.
veuillez vous assurer de bien identifier votre animal comme chien d’assistance, de le laisser en cage lorsque vous vous absentez et de le maintenir en laisse en tout temps.