Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poor little thing!
pauvre petit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you little thing you.
petite chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you secretive little thing!
petit cachottier, va !
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're crazy, little one.
jeunesse ne dure qu’un moment
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard day for the poor little thing .
dure journée pour la pauvrette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make you discover this little thing.
histoire de vous faire découvrir la bêêête (à prononcer avec un accent démoniaque).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, i would eat a little thing...
ohé! dis donc, je mangerais bien un petit quelque chose moi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little thing is planting trees. "
ma petite chose à moi, c'est de planter des arbres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for every little thing they got the whip.
mon grand-père a grandi dans ce climat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"crazy little thing called love" is a song by the rock band queen.
crazy little thing called love est une chanson du groupe britannique queen, écrite par freddie mercury.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
little thing causes great influence on environment
petite chose provoque une grande influence sur l'environnement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's unanimous - we like the little thing!
c'est unanime : nous l'adorons!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little things
petites choses
Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they both lacked that little thing called character.
mais à l'un et à l'autre, il manquait ce petit rien qui s'appelle du caractère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one little thing: pity there is no washing machine
une petite chose : dommage pour la manque d'une machine à laver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fashion weeks are a crazy little world for me now.
aux fashion weeks, je connais un monde fou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking like this, you have discomfort over every little thing.
en pensant comme cela, vous êtes mal à l'aise à cause de chaque petite chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. little things
7. ma chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crazy little dog who wants to play with the cat, but the cats...
un chien fou qui veut jouer avec le chat et le chat finit par...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little things like this.
j'aime beaucoup ce genre de petite truc, comme ça.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: