Results for create a pool of talented board re... translation from English to French

meanwhile, canada’s diversity affords a deep pool of talented women
« faire carrière dans le service extérieur, cela veut dire de perpétuels déracinements, dit-elle.

this will create a pre-qualified pool of suppliers.
cela permettra de créer un répertoire de fournisseurs préqualifiés.

we must create a pool of information on different activities.
l’idée de départ est que l’on réussit mieux ce que l’on aime faire.

in her view, what was first necessary was to create a pool of women eligible to company boards.
selon elle, il faut d'abord constituer une réserve de femmes éligibles dans les conseils d'administration.

the pool of talented reservists was critical.
le bassin de réservistes compétents a été très important.

the new approach will create a pre-qualified pool of suppliers.
la nouvelle approche permettra de créer un répertoire de fournisseurs préqualifiés.

the oral exam was conducted by members of a pool of six board members.
l'examen oral a été mené par six membres du jury.

meanwhile, canada’s diversity affords a deep pool of talented women who have much to offer the foreign service.
en raison même de sa diversité, la société canadienne compte de très nombreuses femmes de talent qui ont beaucoup à apporter au service extérieur.

promoting the service and networking with community, professional and business organisations are seen as pivotal to increasing the pool of board-ready women.
il est essentiel de promouvoir les services offerts par les organisations communautaires, professionnelles et le secteur privé, de manière interdépendante, pour élargir le cercle des femmes aptes à assumer des fonctions dans les conseils.

the excuse has been the lack of a pool of eminent women, according to wildaf.
d'après wildaf, l'excuse avancée était qu'il n'y avait pas suffisamment de femmes compétentes.

the aim was to create a pool of 300 candidates per language in the first selection stage.
le but était de constituer un réservoir de 300 candidats par langue au stade de la première sélection.

the program will help create a pool of experienced screenwriters and a bank of promising canadian screenplays.
le programme contribuera à la création d'un bassin de scénaristes expérimentés et de nombreux scénarios prometteurs.

certainly there is available a pool of very talented officers who could apply for judicial appointment.
assurément, il existe un bassin d’avocats militaires très doués qui pourraient postuler une nomination juridique.

(a) risk assessments to vet implementing partners to create a pool of trusted suppliers;
a) de procéder à des évaluations des risques pour agréer les partenaires de réalisation et constituer un vivier de prestataires de confiance;

training of 31 sudanese in civil administration functions to create a pool of candidates qualified for civil service assignments
:: formation de 31 soudanais à diverses fonctions d'administration civile pour créer un bassin de recrutement de fonctionnaires qualifiés

it is critical that african countries create a pool of female trainers of trainers, well versed in participatory training methods.
il est capital que les pays africains créent un bassin de formatrices connaissant bien les méthodes de formation participative.

those six boards were created from a pool of eight people.
ces six comités ont été formés en fonction d'un bassin de huit personnes.

the pointers are stored in a first-in-first-out unit to create a pool of available buffer pairs
les curseurs sont rangés dans une unité fifo (premier entré, premier sorti), afin de créer un regroupement de paires de mémoires tampons disponibles

universities across canada have supplied smart with a pool of talented staff for functions such as engineering, design, software development and marketing.
les universités de tout le canada ont servi de pépinières à smart, qui y a trouvé des employés ayant tout le talent voulu pour occuper des postes d'ingénieurs, de concepteurs, de développeurs de logiciels et de spécialistes de la commercialisation.

this creates a pool of experienced youth to fill positions on the slac and self boards.
on dispose donc d'un bassin de jeunes ayant les compétences requises pour occuper un poste auprès des conseils d'administration de la self et du comité consultatif des dirigeants étudiants (slac).