Results for creation of spiritual awareness translation from English to French

creation of awareness . 246 - 270 91
sensibilisation 246 - 270 94

issue no. 21: creation of awareness
question no 21 : sensibilisation

- creation of awareness of the puppetry arts
- création d'une connaissance autour de la marionnette

creation of awareness of parents and professionals:
aider parents et professionnels à prendre conscience que:

sathyabhama is ‘spiritual awareness’.
sathyabhama est la conscience spirituelle.

creation of awareness among stakeholders is continuous;
la sensibilisation des parties concernées est une activité permanente;

is one of spiritual,
un temps de formation spirituelle,

fundamentals of spiritual life
la vie spirituelle

a group of spiritual sons
un groupe de fils spirituels

enhanced physical, mental and spiritual awareness.
une plus grande conscience physique, mentale et spirituelle.

the importance of spiritual reading
l’importance de la lecture spirituelle

4. appointee of spiritual court
4. le tuteur désigné par le tribunal spirituel

it's because of spiritual law.
il ne savait pas ce que signifiait le départ parce qu’il n’y avait pas de mort.

3. the achievement of spiritual knowledge.
3. l'accomplissement de la connaissance spirituelle.

he knew how to live and express his spiritual awareness with ease.
il savait vivre et exprimer sa sensibilité spirituelle avec aisance.

2. three kinds of spiritual patience
2. trois espèces de patience spirituelle

development and protection of spiritual values;
le développement et la protection des valeurs spirituelles;

• accommodation of spiritual or cultural observances.
• formation en cours d’emploi

*"the way of spiritual revival" (1935).
*"the way of spiritual revival" (1935).

interesting articles on the problem of spiritual abuse
articles intéressants sur le problème de l'abus spirituel