Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thethemainmainconclusionconclusionwhichwhichcancanbebedrawndrawnfromfromthetheseminarseminarisisthetheneedneedtoto introduceintroduceininthethetacistaciscountries,countries,withwiththetheaidaidofofthetheeuropeaneuropeanunion,union,strongstrongandand independentindependent nationalnational auditaudit institutionsinstitutions soso asas toto improveimprove thethe credibilitycredibility ofof thesethese
tacis,tacis, avecavec lele concoursconcours dede l'unionl'union européenne,européenne, desdes institutionsinstitutions dede contrôlecontrôle nationalesnationales fortesfortes etet i n d é p e n d a n t e s i n d é p e n d a n t e s afinafin d'améliorerd'améliorer lala crédibilitécrédibilité dede cesces
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
federationfederation hadhad sometimessometimes ignoredignored thethe reforms,reforms, theythey werewereallallconsciousconsciousofofthetheimportanceimportanceofofunifyingunifyingthethesystemsystemandandrationalizingrationalizingitsits structures,structures,whilstwhilstatatthethesamesametimetimedefiningdefiningthethevariousvariousfieldsfieldsofofcompetence:competence:whatwhatwaswas atat stakestake waswas thethe credibilitycredibility ofof thethe institutionsinstitutions and,and, moremore generally,generally, ofof thethe systemsystem asas aa whole.whole.
:: ililenen vava dede lala crédibilitécrédibilité desdes institutionsinstitutions etet plusplus généralementgénéralement dede touttout lele système.système.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: