Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to the creen paper, all this information already exists, but the technical and legal procedures and terms under
selon le livre vert, toutes ces informations existent, mais les procédures techniques et en entamant des diseussions sur l'opportunité de recourir à des mesures législatives, des recommandations, des orientations ou d'autres règles ayant force obligatoire
a conference entitled 'creen electricity: our tool for climate protection' will take place in brussels on 27 november. rcn 19112
une conférence intitulée «l'électricité verte: notre outil pour la protection du climat» se tiendra ie27 no vembre à bruxelles. rcn 19112
as i write this, creen’s technical sub-committee is further refining the project definitions as well as securing project sponsors and r&d funding.
À l'heure où j'écris cet article, le sous-comité technique du creen affine les définitions des projets et tente de trouver des commandites pour les projets ainsi que pour le financement de la r&d.