Results for cross bound translation from English to French

bound
limite

bound book
livre relié

bound moisture
humidité limite

medium-bound
estimation intermédiaire

he could cross it directly, at a single bound!"
il aurait vite fait de le franchir, même d'un seul bond!

glucose.protein bound
protéines de transport du glucose

cross-over for track-gripping, track-bound vehicles
liaison de report pour vehicules guides entourant la voie de communication

the external effects of r & d even cross national bound aries.
projet « production 2000 » (1995) pour soutenir la diffusion de la technologie et l'innovation dans le secteur privé.

bound-atom cross section
section efficace d'atome lié

akasha - bound on the cross
akasha - lié à la croix

bound-atom scattering cross section
section efficace d'atomes lies

key words: cross section, fluorescence, porphyrin–dna complexes, intercalation, outside bound.
mots clés : section transversale, fluorescence, complexes porphyrine–adn, intercalation.

compositions according to claim 10, characterized in that said clustered proteins covalently cross-linked, are bound to said antibodies.
compositions selon la revendication 10, caractérisées en ce que lesdites protéines agrégées réticulées de façon covalente, sont liées aux dits anticorps.

the cross-linked silicone polymer based material comprises a cross-linked silicone polymer matrix and photoinitiator groupings dispersed and bound in the matrix.
le matériau à base de polymère de silicone réticulé, selon l'invention, comprend une matrice de polymère de silicone réticulé et des groupements photoamorceurs dispersés et fixés au sein de la matrice.

however, mr president, commissioner, these logics are bound to cross over and merge.
or, monsieur le président, monsieur le commissaire, ces logiques sont condamnées et se croiser et à fusionner.

fast two-point mapping of the bound pool fraction and cross-relaxation rate constant for mri
cartographie rapide À deux points de la constante du rapport entre une fraction de groupe liÉe et la relaxation croisÉe pour l'irm

use of cross-linked, covalently bound urokinase plasminogen activator (scupa)-urokinase plasminogen activator receptor (supar) complex as a fibrinolytic agent
utilisation du complexe activateur (scupa) du plasminogene de type urokinase reticule et lie par covalence et du complexe recepteur (scupar) activateur du plasminogene de type plasminogene reticule et lie par covalence en tant qu'agent fibrinolytique

the mineral-bound starch products are prepared by binding biologically active minerals to phosphorylated cross-linked starch
lesdits produits d'amidon lié à des minéraux sont élaborés en liant des minéraux bioactifs à de l'amidon réticulé phosphorylé

the mineral-bound starch products are prepared by binding biologically active minerals to phosphorylated cross-linked starch.
lesdits produits d'amidon lié à des minéraux sont élaborés en liant des minéraux bioactifs à de l'amidon réticulé phosphorylé.

storage according to claims 1-9, characterized in that the storage section is fabricated from woven polyester coated on each side with a chlorinated cross-bound ethylene based interpolymer alloy, with reinforcements and internal impermeable liner of ldpe.
dispositif de stockage selon les revendications 1-9, caractérisé en ce que la section de stockage est fabriquée à partir de polyester tissé recouvert de chaque côté d'un alliage interpolymère à base d'éthylène à liaison croisée chlorée, avec des renforts et un revêtement imperméable interne en ldpe.