Results for cross departmental translation from English to French

cross departmental co-operation and communication.
coopération entre les services et communication.

recommend changes that cross departmental lines.
recommander des modifications qui débordent les frontières ministérielles.

a cross-departmental sustainable energy action plan
un plan d’action pour l’energie durable transversal

we can manage without this cross-departmental unit.
nous pouvons fort bien nous passer d' une telle unité interservices.

• develop a cross-departmental strategic action plan;
• Élaborer un plan d'action stratégique interministériel.

government activities and projects often cross departmental lines.
les activités et les projets du gouvernement sont rarement exclusifs à un seul ministère.

• cross-departmental and cross-jurisdictional service delivery;
• de donner accès à des services pluriministériels et plurigouvernementaux;

this is particularly the case with cross-departmental collaboration and workflow.
cela est particulièrement vrai dans le contexte de la collaboration et de l'agencement des tâches au niveau interministériel.

cross-departmental coordination was achieved through the following activities:
la coordination interministérielle a été rendue possible grâce aux activités qui suivent :

there is room for cross-departmental thinking about sectoral development.
il est possible d’entamer une réflexion interministérielle sur le développement sectoriel.

he would be supported by a cross-departmental team of civil servants.
il s'appuiera sur une équipe interministérielle de fonctionnaires.

need to figure out cross-departmental ways to work together and be accountable here.
nous devons trouver des mécanismes pour amener les ministères à travailler entre eux et à rendre des comptes.

its pervasiveness demands cross-departmental ("horizontal") attention to its implications.
son omniprésence exige une attention interministérielle (« horizontale ») sur ses implications.

• connect with colleagues in other departments to forward cross-departmental issues.
• entrez en contact avec vous collègues des autres ministères afin de leur faire part des questions intergouvernementales.

cross-departmental working groups were established to study different horizontal hr issues.
des groupes de travail interministériels ont été mis en place afin d’étudier les différentes questions horizontales de ressources humaines.

• deal with audit issues of cross-departmental significance or significant budgetary impact.
• traitera des questions de vérification touchant plusieurs ministères et organismes ou ayant une incidence budgétaire importante;

social challenges are complex and linked, and their solutions cross departmental and jurisdictional lines.
les défis sociaux sont complexes et interreliés et les solutions traversent les lignes de démarcation des ministères et des administrations.

several internal ecb committees have been established to facilitate the performance of cross-departmental functions.
plusieurs comités internes à la bce ont été instaurés afin de faciliter la réalisation de fonctions transversales.

currently, the secretary general of the lead department signs off each cross-departmental review report.
À l’heure actuelle, le secrétaire général du ministère responsable approuve chaque rapport d’examen interministériel.

departmental leadership needs to articulate and push for both individual departmental as well as cross-departmental achievements.
le leadership ministériel doit définir et favoriser à la fois des résultats ministériels individuels et collectifs.