Results for cross match translation from English to French

cross match
Épreuve de compatibilité sanguine

blood cross match
Épreuve de compatibilité sanguine

minor cross-match
épreuve de compatibilité mineure

soluble hla cross-match
determination de la compatibilite de hla soluble

match
assortir

match.
changement de titre.

match:
correspond à:

abo/rh or full cross-match?
compatibilité abo/rh ou compatibilité croisée complète?

paint found on the cross arm appeared to match that of the box car.
la peinture qu'on a relevée sur l'entretoise semblait correspondre à celle du wagon couvert.

tax officials may select from 1 to 16 pieces of information and cross match them.
les agents du fisc peuvent sélectionner de un à seize éléments d’information et les recouper entre eux.

the expansion chambers can have various cross-sectional profiles to match the application
les chambres de détente peuvent présenter divers profils en coupe transversale afin de s'adapter à l'application

the attitude of the cross slope side is adjusted to match the attitude of the reference side
on règle l'assiette du côté pente transversale de façon à la faire correspondre à l'assiette du côté de référence

by having this structure profiles can be cross-referenced to find a match in the system.
grâce à cette structure, les profils peuvent faire l'objet de renvois dans le système.

a defect image processing apparatus uses a normalized cross correlation to image-match a layout image
la présente invention se rapporte à un appareil de traitement d'image de défaut l'appareil selon l'invention utilise une corrélation croisée normalisée pour mettre en correspondance d'image une image de topologie

a cross-section of an inside profile of the spoon may preferably match a shape of the tongue.
de préférence, la cuillère présente un profil intérieur, en section transversale, adapté à la forme de la languette.

blood cross matching module helps to cross match the screened or tested blood from the blood sample of a patient
le module de cross-match de sang aide à analyser le sang examiné et testé à partir d’un prélèvement de sang d’un patient.

he served as a consultant to cross match technologies, a biometrics company that works with the pentagon and fbi until january 2009.
jones fut non seulement commandant de l’otan et commandant du corps des marines, il est en outre membre de la commission trilatérale. il a prêté ses services aux conseils de direction de chevron, boeing et invacare corp (qui produit du matériel médical pour le pentagone) jusqu’en décembre 2008.[5] jusqu’à janvier 2009 il était consultant auprès de cross match technologies, une compagnie de biométrique travaillant avec le pentagone et le fbi.

one other way proposed is to cross-match the reduction of social and ecological vulnerability with traditional and new adaptation modes.
un des autres moyens proposés consiste à combiner les mesures visant à réduire la vulnérabilité sociale et écologique avec des modes d'adaptation traditionnels ou inédits.

the new programme will also support cross-border initiatives to tackle racism, match-fixing and doping in sport.
le nouveau programme soutiendra également les initiatives transfrontières visant à lutter contre le racisme, le trucage de matches et le dopage dans le sport.

a bulk cross-match is performed across the records using the initial weights and a candidate matched set is computed for updating the discrepancy probabilities
un appariement croisé global est effectué sur les enregistrements à l'aide des pondérations initiales et un ensemble apparié candidat est calculé en vue d'actualiser les probabilités d'écart