Results for cross that bridge when we come to it translation from English to French

we'll cross that bridge when we come to it.
tout finit toujours par s'arranger.

we shall cross that bridge when we come to it.
leurs produits ne sont pas techniquement supérieurs.

but let us cross that bridge when we come to it!
mais pour l'instant, n'injurions pas l'avenir

therefore, let us cross that bridge when we come to it.
c' est pourquoi nous ne devons pas mettre la charrue avant les b? ufs.

it would be better to cross that bridge when we come to it.
mieux vaut affronter l' obstacle quand nous serons devant.

you can't say, we'll cross that bridge when we come to it.
vous ne pouvez pas dire que vous allez traverser le pont lorsque vous y serez.

as the saying goes, we'll cross that bridge when we come to it.
comme le dicton le dit, on traversera le pont quand on sera rendu à la rivière.

you can't say, we'll cross that bridge when we come to it, or if someone complains.
vous ne pouvez dire que vous allez traverser ce pont lorsque vous y serez rendus, ou s'il y a des plaintes.

i would like to cross that bridge when we come to it, but certainly we think it would be of use.
j'aimerais franchir cette étape lorsque le moment sera venu, mais nous pensons assurément que cela sera utile.

i think we are going to have to cross that bridge when we come to it. there are many scenarios that one could think of.
nous finirons par y arriver et plusieurs scénarios peuvent être imaginés à cette fin.

we will cross that river when we get there.
réparons cela quand nous l'aurons là-bas ! /nous traverserons cette rivière quand nous y arriverons.

when we come to muslims, it gets extremely interesting.
picasso expose à dinard dès 1900, quand il n’est encore qu’un trompe-la-faim.

sutherland. — i think that we cross bridges when we come to them.
le but de l'examen médical, préalable à l'entrée en fonction au sein des institutions européennes est la protection des intérêts de la communauté.

we stop when we come to the river.
nous nous arrêtons en arrivant à la rivière.

it was a warning perhaps, not to cross that bridge.
il était toujours dans des embrouilles pas possible.

when we come together...
lorsque nous nous rassemblons...

we shall look at that when we come to the vote on the report.
- nous examinerons cette question lorsque nous voterons sur le rapport.

when we come to this conclusion, it’s time to change course.
quand nous arrivons à ce constat, il est temps de changer de cap.

but we have a responsibility when we come to this house.
cependant, nous assumons une responsabilité lorsque nous nous présentons en cette chambre.

when we come to christ, our whole life is changed.
lorsque nous venons à christ, notre vie entière est transformée.