Results for crosschannel translation from English to French

crosschannel fixed link
« standstill » en matière de tva

left-bank sign for crosschannel fairway
signal de traversee de la rive gauche

the regions most affected by crosschannel traffic are lower normandy in france and the county of hampshire in great britain.
l'organisation de consommateurs "comitato difesa consumatori" (cdc) vient de se constituer partie civile dans le procès contre l'ancien ministre de la santé de lorenzo, le président de la commission pharmaceutique poggiolini et autres personnes impliquées.

this will enable the commission to reexamine the impact of the joint venture on the crosschannel ferry market after the 2000 summer season.
cela permettra à la commission de réexaminer l'incidence de l'entreprise commune sur le marché des services de transbordeurs transmanche après la saison d'été 2000.

these are weighty demands but they are necessary for heightened safety, for employment and for the future of the crosschannel ferry business.
ce sont des exigences fortes mais qui seront bonnes pour une sécurité renforcée, pour l' emploi et l' avenir du trans-manche maritime.

but the franco-british europe founded on this basis failed due to the scale of the crosschannel divide on the institutional question.
beaucoup de citoyens considèrent l’europe(bruxelles, entend-on dire) comme une entité lointaine, technocratiqueet froide et, s’il est question de sentiment, les réservent à leur paysouleur région.

on 16 january parliament adopted a resolution on the crosschannel link stressing the historical significance of the fixed link for the community's transport infrastructure policy.2
le parlement européen a adopté, le 16 janvier (7), une résolution sur la liaison à travers la manche, où il a souligné l'importance historique de celleci pour une politique d'infrastructure commune.

ferry companies in the uk already register the number of passengers. the main problem with the pro posal in its present form is that it will pose practical problems for ferry operations, particularly crosschannel oper
en ce qui concerne l'harmonisation des amendes, je par tage, à titre personnel, les sentiments exprimés par les dé putés en faveur de l'harmonisation et de l'application généralisée des amendes dans l'union européenne. mais, le

the very laudable resolution tabled by the european people's party advocates, rightly in our view, that crosschannel ferry services should stop carrying live animals.
la résolution opportune du parti populaire européen plaide à juste titre pour que les services de ferries sur la manche mettent fin au transport d'animaux vivants.

the main problem with the proposal in its present form is that it will pose practical problems for ferry operations, particularly crosschannel operations, to process the details of names, addresses and special needs in the event of accident, in what is already a very competitive market.
le principal problème posé par la proposition, dans sa forme actuelle, concerne les difficultés pratiques que rencontreront les transbordeurs, en particulier sur la manche, dans le traitement du détail des noms, adresses et des besoins spéciaux en cas d' accident, sur un marché déjà très concurrentiel.

• $ disbursed of csc direct full service lending internal capability seamless, crosschannel integration to deliver sales, service solutions innovation, tailoring and management customer value management differentiated online presence customer and user experience standards management 4
• montant décaissé par le service de prêt direct complet du csc capacité interne intégration transparente des modes de prestation pour générer les ventes et offrir les services