Results for crosshatched translation from English to French

crosshatched
hachurés

make crosshatched incisions in the skin of the breasts.
pratiquer des incisions en damier sur la peau des magrets.

they are consequently visible and crosshatched on the drawings.
ils sont par conséquent visibles et sont hachurés sur les figures.

the crosshatched area represents the carrier radio wave's amplitude.
la zone hachurée symbolise l'amplitude de la porteuse radioélectrique.

this place is located at the mouth of the darkly crosshatched stream.
cet endroit se trouve à l’estuaire du ruisseau marqué en noir.

the crosshatched area shows the portion of the region that has inconsistent habitat information ...............................
le secteur hachuré montre la portion de la région qui présente de l'information inconsistante sur l'habitat.......................32 figure 9 :

the range of each of these antennas is symbolized on the accompanying drawing a crosshatched circle 4 .
la portée de chacune de ces antennes est symbolisée sur le dessin annexé par un cercle hachuré 4.

scales on the back and upper sides are dark-edged, creating a crosshatched pattern.
les écailles de son dos et de ses flancs présentent une bordure foncée, ce qui crée un aspect hachuré.

this memory point, for example memory point pm1, is also delineated on the figure by crosshatched lines.
ce point-mémoire, par exemple le point-mémoire pm1, est également délimité sur la figure par des traits hachurés.

the style is markedly tsimshian, including the dashed and crosshatched zones on the face, as well as the white squirrel crest.
le style est nettement tsimshian, comme en font foi particulièrement les zones à hachures simples ou croisées sur le visage, ainsi que l'écureuil blanc emblématique.

the crosshatched area shows the portion of the region that has inconsistent habitat information (manitoba hydro and ncn, 2003; vol.
le secteur hachuré montre la portion de la région qui présente de l'information inconsistante sur l'habitat (hydro manitoba et ncn, 2003, vol.

(a) large moose, crosshatched body, facing left; (b) smaller animal, possibly calf moose, no horns, cross- hatched body date: 01 january, 1888 type:
(a) large moose, crosshatched body, facing left; (b) smaller animal, possibly calf moose, no horns, cross- hatched body date : 01 january, 1888 type :