Results for crush at dot translation from English to French

the crush at this workshop was particularly high.
l'écrasement à ce séminaire était particulièrement élevé.

of the 169 crushers, at least 90 crush at least 1,000 t/day.
parmi ces 169 usines, au moins 90 ont une capacité de production supérieure à 1 000 t/jour.

printer for switching sub-scan feed at dot recording area and blank area
imprimante avec avancement différent pour région d'enregistrement et région vide

arranged in the cavity is at least one break bar 7 or a break bushing that is set up to crush at least one of the discs
disposée dans la cavité se trouve au moins une barre de rupture ou une bague de rupture (8 –, qui est installée pour écraser au moins l'un des disques

the signals issuing from the ctd sensor are sampled by switch ech at dot frequency fp.
les signaux issus du capteur ctd sont échantillonnés en ech à la fréquence point fp.

the heat exchange panel includes first and second layers having seals between the layers at a common border, at fences and at dots of a dot matrix
le panneau échangeur de chaleur comprend des première et deuxième couches comportant des moyens d'étanchéité entre les couches au niveau d'un bord commun, au niveau de barrières, et au niveau des points d'une matrice de points

when a nut is advanced, the bushing applies pressure to the tubing to crush at least one initial corrugation to form a metal-to-metal seal that is gas and liquid tight.
lorsqu'un écrou est avancé, la bague applique une pression sur le tubage pour écraser au moins une ondulation initiale pour former une étanchéité métal contre métal qui est étanche au gaz et au liquide.

at least one contiguous area of inkjet dots in the raster image is printed at a second moment after the first moment using the inkjet printing unit, whereby substantially all inkjet dots forming the contiguous area are printed at dot locations having similar surface wetting properties.
au moins une des zones contiguë de ces points à jet d'encre de l'image tramée est imprimée dans un deuxième temps au moyen de l'unité d'impression à jet d'encre, sensiblement tous les points à jet d'encre qui forment la zone contiguë étant imprimés à des emplacements de point possédant des propriétés de mouillage de surface similaires.

the method as recited in any preceding claim, wherein the step of performing one of an addition and a subtraction to said dot profile array at said randomly selected dot locations includes, to create the next lower gray level, the subtraction of said randomly selected dots at dot locations where the dot profile is equal to 1.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape consistant à effectuer soit une addition soit une soustraction sur ledit ensemble de profils de points auxdits emplacements de points sélectionnés de manière aléatoire comprend, afin de créer le niveau de gris inférieur suivant, la soustraction desdits points sélectionnés auxdits emplacements de points où le profil de points est égal à 1.

a fitting incorporating a bushing for forming a seal between a length of corrugated tubing and the fitting, and methods of actuating the fitting and forming a seal using the fitting and tubing are provided. the tubing can be corrugated stainless steel tubing having a jacket that at least partially covers the tubing. the fitting includes a bushing having a substantially open configuration, the bushing configured to engage at least one corrugation groove. when a nut is advanced, the bushing applies pressure to the tubing to crush at least one initial corrugation to form a metal-to-metal seal that is gas and liquid tight.
la présente invention concerne un montage incorporant une bague destinée à former un joint entre une longueur de tubage ondulé et le montage, et des procédés d'actionnement du montage et de formation d'un joint en utilisant le montage et le tubage. le tubage peut être un tubage en acier inoxydable ondulé présentant une chemise qui recouvre au moins en partie le tubage. le montage comporte une bague présentant une configuration sensiblement ouverte, la bague étant configurée pour se mettre en prise avec au moins une rainure d'ondulation. lorsqu'un écrou est avancé, la bague applique une pression sur le tubage pour écraser au moins une ondulation initiale pour former une étanchéité métal contre métal qui est étanche au gaz et au liquide.