Results for crustuliniforme translation from English to French

hebeloma crustuliniforme
hébélome échaudé

isolates of hebeloma crustuliniforme (st.
amans) quél., de rhizopogon rubescens (tul.)

white spruce were successfully colonized by c. geophilum and h. crustuliniforme.
cenococcumgeophilum inocula l'épinette blanche avec succès, mais h. crustuliniforme et pisolithustinctorius (pers.)

hebeloma cf. crustuliniforme and gyrodon lividus developed neither mantle nor hartig net.
l'hebeloma crustuliniforme et le gyrodon lividus n'ont développé ni manchon, ni réseau de hartig.

growth of h. crustuliniforme was stimulated by stepwise increments in external ca concentrations from 25 to 500 μm.
la croissance de l'h. crustuliniforme est stimulée par une augmentation graduelle de la concentration externe en ca allant de 25 à 500 μm.

the stimulating effect of some soil bacteria on the growth of two ectomycorrhizal fungi (hebeloma crustuliniforme bull.
l'effet stimulateur de bactéries du sol sur la croissance de deux champignons ectomycorhiziens (hebeloma crustuliniforme bull.

synthesis with a. diplophloeus and h. crustuliniforme did not result in ectomycorrhizal formations with nonnodulated alder seedlings.
les synthèse avec l'a. diplophloeus et l'h. crustuliniforme n'ont pas conduit à la formation d'ectomycorhizes sur les plantules d'aulne non nodulés.

calcium was the only nutrient analyzed that was present in higher concentrations in seedlings inoculated with h. crustuliniforme than in controls.
les teneurs en k et cu foliaires étaient significativement plus élevées dans les plants témoins que dans les plants inoculés avec le l. laccata.

hebeloma crustuliniforme utilized either nitrate or ammonium as the n source in buffered liquid media, but biomass growth was greatest with ammonium.
l'hebeloma crustuliniforme utilise le nitrate aussi bien que l'ammonium en milieu liquide tamponné, mais la croissance pondérale est plus grande en présence d'ammonium.

the poor efficiency of hebeloma crustuliniforme compared with laccaria laccata at any level of phosphorus could result from differences in diversion of carbohydrates from the host to fungal structures.
la faible capacité d'hebeloma crustuliniforme, comparée à celle de laccaria laccata, quel que soit le niveau de phosphore dans la solution nutritive, pourrait résulter de différences dans les dérivations de photosynthétats de la plante hôte vers les structures de l'associé fongique.

seedlings colonized by a. muscaria were similar in size to uninoculated controls; those colonized by h. crustuliniforme or l. laccata were significantly smaller.
les semis colonisés par a. muscaria étaient de même dimension que les témoins non-inoculés; ceux colonisés par h. crustuliniforme ou l. laccata étaient plus petits et ce, de façon significative.

at planting, seedling heights differed significantly among fungal treatments: the tallest were those inoculated with c. geophilum, the shortest with h. crustuliniforme.
au moment de la plantation, la hauteur des plants différait significativement selon l'espèce de champignon inoculé; les plus grands étaient ceux qui portaient le c. geophilum alors que les plus petits étaient asociés à l'h. crustuliniforme.

at petersburg, ak, 93% of the sitka spruce inoculated with h. crustuliniforme were colonized with 69% of their short roots forming mycorrhizae.
À petersburg, alaska, 93% des épinettes de sitka ont été colonisées après inoculation avec h. crustuliniforme avec 69% des courtes radicelles formant des mycorhizes.

survival of hebeloma crustuliniforme (bulliard ex fries) quelet, grown in a liquid medium and subsequently entrapped in beads of calcium alginate, was tested under different conditions.
la survie du mycelium d'hebeloma crustuliniforme (bulliard ex fries) quelet, cultivé en milieu liquide puis inclus dans des billes d'alginate de calcium a été étudiée dans différentes conditions de traitement.

since little is known about the nitrogen (n) physiology of ectomycorrhizal fungi, this study was initiated to study both radial and biomass growth and n uptake of hebeloma crustuliniforme and other pacific northwest ectomycorrhizal fungi.
comme peu de choses sont connues à propos de la physiologie de l'azote (n) des champignons ectomycorhiziens, cette étude a été conduite sur la croissance radiale et pondérale en relation avec l'absorption de l'azote chez hebeloma crustuliniforme et d'autres champignons ectomycorhiziens du nord-ouest de la côte du pacifique.

analyses of ergosterol and activities of arginine decarboxylase (adc) and ornithine decarboxylase (odc) were used as estimates of fungal mass and metabolic activity, respectively, in aerial mycelia of hebeloma crustuliniforme (bull.:
des analyses portant sur l'ergostérol et sur les activités de l'arginine décarboxylase (adc) et de l'ornithine décarboxylase (odc) ont été utilisées pour évaluer la masse fongique et l'activité métabolique des mycéliums aériens de hebeloma crustiliniforme (bull.