Results for cryptogamic translation from English to French

cryptogamic
cryptogame

cryptogamic disease
maladie cryptogamique

phytosociology and ecology of cryptogamic epiphytes.
phytosociology and ecology of cryptogamic epiphytes, van gorcum, assen (pays-bas), 628 p.

anti-cryptogamic preparations and hormone solution.
produits anticryptogamiques et solution hormonale.

means for biologically controlling cryptogamic plant diseases
moyens de lutte biologique contre les maladies cryptogamiques des vegetaux

the search for new varieties aims to improve resistance to cryptogamic diseases.
la recherche de nouvelles variétés essaie d'améliorer la résistance aux maladies cryptogam iques.

in the 1850's, cryptogamic illness and phylloxera destroy many varieties.
vers 1850, les maladies cryptogamiques et l'invasion du phylloxéra en ont fait disparaître un certain nombre.

perc., the pathogenic agent of the cryptogamic "potato wart" disease;
perc., agent pathogène de la maladie cryptogamique «galle verruqueuse»;

in 1875 he studied cryptogamic botany at the university of strasbourg under anton de bary.
il étudie auprès d’heinrich anton de bary (1831-1888) à strasbourg en 1875.

cultivation tips: not easy in cultivation, it’s prone to cryptogamic diseases.
culture: pas facile. il y a danger de maladies cryptogamiques.

the invention is useful for treating cryptogamic plant diseases, in particular crop plants and vine.
application pour le traitement des maladies cryptogamiques des végétaux, notamment des plantes cultivées et de la vigne.

contrary to vascular plant development, an orderly postfire succession of cryptogamic species was found.
au contraire, il existe une succession ordonnée d'espèces cryptogamiques après le feu.

the invention relates to a method for treating cryptogamic diseases of plants and to a composition for carrying out this treatment
l'invention se rapporte à un procédé de traitement des maladies cryptogamiques des plantes et à une composition pour effectuer ce traitement

further, off road traffic has destroyed cryptogamic soil crusts and caused an increase in erosion (d.
les véhicules tout terrain ont également détruit les croûtes de terre et accéléré l’érosion (d.

the forest act includes provisions for the control of destructive insects and cryptogamic diseases both in standing forests and in planting stock.
la loi sur les forêts comporte des dispositions visant à contrôler les insectes destructeurs et les maladies cryptogamiques à la fois dans les forêts sur pied et dans le matériel de reproduction.

moreover, it has been observed that particular mixtures of microorganisms were particularly effective for the treatment of cryptogamic plant diseases in general.
en outre, il est apparu que des mélanges particuliers de microorganismes étaient particulièrement efficaces pour le traitement des maladies cryptogamiques des végétaux en général .

this directive concerns the minimum measures to be taken within the member states to control potato wart disease and to prevent this cryptogamic disease from spreading.
la présente directive concerne les mesures minimales à prendre dans les États membres pour lutter contre la galle verruqueuse et pour prévenir la propagation de cette maladie cryptogamique.

it also aims to provide new compositions of microorganisms and their use as means for biologically controlling cryptogamic plant diseases, more specifically cryptogamic diseases in crop plants.
elle vise également à fournir de nouvelles compositions de microorganismes et leur application comme moyens de lutte biologique contre les maladies cryptogamiques des végétaux, plus spécialement des plantes cultivées.

general collecting localities for macro-lichens in british columbia, based on specimen data at the cryptogamic herbarium, university of british columbia.
les populations enregistrées lors des travaux de terrain effectués par p. williston en 2004, ainsi que les données provenant de découvertes supplémentaires faites par trevor goward et toby spribille depuis 1994, y figurent également.

moreover, it was found that the rhizome stored in the open air for several years had been in part attacked by fungi, whereas the rhizomes treated according to the invention were free from said cryptogamic attack.
en outre, on a constaté que les rhizomes stockés à l'air libre pendant plusieurs années étaient partiellement attaqués par des champignons, alors que les rhizomes traités selon l'invention étaient exempts de cette attaque cryptogamique.