Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cska (1)
bureau au profit de evan fitzpatrick (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cska (1) cnph (1)
syndicat des producteurs de bleuets du québec (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lawsuit pfc cska denied in full.
le procès pfc cska nié dans son intégralité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cska went on to beat spartak 3-2.
le cska a remporté ce match 3-2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he played for krylya sovetov moscow and hc cska moscow.
en 1951, il rejoint le cska moscou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
orlin orlinov played for the slavia team before joining cska.
avant de rejoindre le cska, orlin orlinov avait joué dans l'équipe du slavia prague.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his identical twin brother, vasili, is also a cska defender.
* son frère jumeau vasili bérézoutski est également footballeur et défenseur au cska moscou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after two very good seasons, he signed with bulgarian grand cska sofia.
après deux saisons très bonnes il a signé avec fk cska sofia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== club career ==kostadinov started his career in cska sofia.
== biographie ==kostadinov commence sa carrière au cska sofia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luzhniki olympic complex krylatskoye sports complex tushino sports complex cska sports complex olympiysky sports complex
nombre de sports/ disciplines 9 9 6 4 4
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after the group stage they eliminated sevilla, cska moscow, spartak moscow and villareal.
il avait sorti après les phases de poules le fc seville, cska moscou, spartak moscou et villareal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
former manager of the national football team lyuboslav penev has agreed to work for free as coach of cska until the end of the season.
d’ici la fin de la saison l’ex sélectionneur national luboslav penev accepte de travailler comme entraineur de cska sans être rémunéré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in may 2005, cska won the uefa cup, becoming the first russian club ever to win a major european football competition.
en mai 2005, le cska moscou gagne la coupe uefa, devenant par conséquent la première équipe russe à avoir remporté une compétition de football européenne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1962, the team was called cska "cherveno zname” (red flag).
en 1962 le club s’appelle déjà cska « drapeau rouge ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anisin played in the soviet championship league for hc cska moscow, krylya sovetov moscow, ska st. petersburg and hc spartak moscow.
il joue par la suite avec le hc spartak moscou avant de partir à l'étranger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as a player of cska yanev has been twice champion of bulgaria (in 2003 and 2005) and has once won the bulgarian national cup 2006.
en tant que joueur du cska yanev a été deux fois champion de bulgarie (en 2003 et 2005) et a une fois gagné la coupe national bulgare de football 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cska moscow 0 (0%) 0 (0%) 1 (17%) 2 (33%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 2 (33%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 1 (17%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 6
cska moscou 0 (0%) 0 (0%) 1 (17%) 2 (33%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 2 (33%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 1 (17%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: