From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
500 g of bread dough (with olive oil)
500 g de pâte à pain (à l'huile d'olive)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with olive oil
sans sel – avec huile d´olive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toss bread cubes with olive oil and walnuts.
combiner les cubes de pain, l’huile d’olive et les noix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.brush both sides of the sourdough bread with olive oil.
3.brosser les deux côtés du pain au levain à l’huile d’olive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enriched with olive oil
enrichi en huile d’olive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
brush with olive oil.
badigeonner d'huile d'olive au pinceau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dill coulis with olive oil
coulis d’aneth à l’huile d’olive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coat with olive oil and salt.
enduire les carottes d’huile d’olive et de sel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chanterelle vinaigrette with olive oil
vinaigrette de girolles à l'huile d'olive,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baste fillet with olive oil.
badigeonner de 30 ml (2 c. à soupe) d'huile d'olive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organically grown - with olive oil
de culture bio - avec de l’huile d’olive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brush the inside with olive oil.
badigeonner le pain, sur les deux côtés intérieurs, d'huile d'olive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didden balsamic dressing with olive oil
didden pesto avec de l'huile d'olive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baste trout fillets with olive oil.
badigeonner les filets de truite avec l'huile d'olive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruschetta was originally toasted bread, rubbed with garlic and drizzled with olive oil.
À l'origine, la bruschetta était faite de tranches de pain grillé sur lesquelles on frottait de l'ail et on arrosait d'huile d'olive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drizzle the eggplant slices with olive oil.
arroser les tranches d’aubergine d’un trait d’huile d’olive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garlic bread toast bread then rub with garlic clove, then spread with olive oil.
couper des tranches de pain, les faire revenir dans une poele, les frotter avec des gousses d'ail. poser le lapin sur le pain, recouvrir avec un peu de sauce, des girolles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
better still, make your own croutons with thin slices of baguette bread brushed with olive oil and toasted in the oven for a few minutes!
mieux encore ! confectionner vos propres croûtons avec de fines tranches de baguette badigeonnées d’huile d’olive et grillées au four quelques minutes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sanah gave nathan some bread with olive oil which he ravenously ate, and then smiling, he laid his head on her shoulder.
sanah donna à nathan du pain avec de l’huile d’olive. il l’avala avec voracité et sourit à sa voisine avant de poser la tête sur son épaule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lay the bread cubes on the sheet and coat them thoroughly with olive oil. bake in the middle of the oven until golden, about 10 min.
cuire au centre du four jusqu'à ce qu'ils soient dorés, soit environ 10 min. réserver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: