Results for cuing translation from English to French

3. cuing:
3

cuing system
interphonie technique

concept of unconscious cuing;
le concept de suggestion inconsciente;

coupled to the cuing device
branché au dispositif de repérage

method and apparatus for automatic cuing.
méthode et appareil d'indication automatique.

passive radar system cuing active radar system
systeme radar passif couple en signalisation a un systeme radar actif

aural and visual warnings (environment and aeroplane cuing).
avertissements sonores et visuels (indications de l'environnement et de l'avion).

the annunciators can be lights or tactile vibrating stimulators for cuing or prompting the user into responding
les annonciateurs peuvent être des lumières ou des stimulateurs vibratoires tactiles donnant la sollicitation à l'utilisateur

to achieve an aesthetic, showman-like presentation, the cues in the show play undergo re-cuing
afin d'obtenir une présentation esthétique du genre spectacle, les repères du spectacle subissent une nouvelle insertion

a message cuing unit is used for transforming display mode of the display icon, when an instant message is received from the associated user
lorsqu'un message instantané est reçu de l'utilisateur associé, une unité de signalisation de message est utilisée pour transformer un mode d'affichage de l'icône d'affichage

the method of claim 7, characterized by the further step of providing depth cuing for colors associated with the generated unit vectors.
procédé selon la revendication 7, caractérisé par l'étape supplémentaire consistant à donner des indications de profondeur pour des couleurs associées aux vecteurs unités générés.

and constructed and arranged to activate the cuing device to indicate to the user an ordered sequence of step surfaces to step on, thereby choreographing an aerobic step workout for the user
et conçu de manière à le mettre en action pour indiquer à l'utilisateur une succession de surfaces de marches sur lesquelles il doit poser le pied dans l'ordre indiqué, établissant ainsi la chorégraphie d'une séance d'aérobic du type step

; and computer controlled sport specific cuing that evokes or prompts sport specific responses from the player that are measured to provide meaningful indicia of performance
ou davantage. elle concerne également une signalisation spécifique d'une discipline sportive commandée par ordinateur qui appelle ou sollicite des réactions spécifiques de la part du joueur, lesquelles réactions sont mesurées de manière à obtenir des indices de performance significatifs

cuing gastrointestinal disorders, alleviating urinary tract infections, retarding obesity, reducing fatigue and boosting body immunity are other advantages of using shilajit capsules.
cuing troubles gastro-intestinaux, soulager les infections des voies urinaires, retardant l'obésité, réduisant la fatigue et stimuler l'immunité du corps sont les autres avantages de l'utilisation de capsules shilajit.

the annunciators (30) (34) can be lights or tactile vibrating stimulators for cuing or prompting the user into responding.
les annonciateurs (30) (34) peuvent être des lumières ou des stimulateurs vibratoires tactiles donnant la sollicitation à l'utilisateur.

the apparatus of claim 1, 2 or 3, comprising means (58) for providing depth cuing for colors associated with the generated unit vectors.
appareil selon la revendication 1, 2 ou 3, comportant des moyens (58) destinés à donner des indications de profondeur pour des couleurs associées aux vecteurs unités générés.

method and apparatus for encoding and decoding video signals for identification, editing, modifying, cuing, routing, distributing, switching, activating and controlling the video signals
procédé et appareil de codage et de décodage de signaux vidéo pour identifier, éditer, modifier, insérer, acheminer, distribuer, commuter, activer et commander les signaux vidéo

the beginning of each track and section of music is a cuing point which can be accessed immediately by the user activating a fast forward control device to synchronise accompaniment music to the user's individual timing when playing the recorded music or the like in a playback device.
le début de chaque piste et section de musique est un point de repérage pouvant être atteint immédiatement par l'utilisateur qui actionne un dispositif de commande de marche avant rapide de manière à synchroniser la musique d'accompagnement avec le propre rythme de l'utilisateur pendant le passage de la musique enregistrée ou de toute autre musique analogue dans un dispositif de lecture.

(1) controlling photic energetic parameters and/or photic perceptual attributes to trigger pre-attentive cuing or increase reactivity in magnocellular activity towards transient visual stimuli of the subject; and generating a optical field comprising optical events based on said photic energetic parameters and said photic perceptual attributes, wherein said optical field transforms into a simple optical flow in the perceptual visual field of said subject
(1) à commander les paramètres énergétiques photiques et/ou les attributs perceptuels photiques pour déclencher la stimulation précoce ou accroître la réactivité de l'activité magnocellulaire à l'égard de stimuli visuels transitoires du sujet; et à générer un champ optique comprenant des événements optiques basés sur lesdits paramètres énergétiques photiques et lesdits attributs perceptuels photiques, lequel champ optique se transforme en un simple flux optique dans le champ visuel perceptuel dudit sujet